Войти с форума
Регистрация на форуме
Guano Apes — перевод песни
Money and milk
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Guano Apes появятся новые переводы
5.0
2
Money and milk
Деньги и сливки
You want to live so perfectТы хочешь, чтобы твоя жизнь протекала идеально,
In a world of money and milkВ мире денег и сливок.
Your time goes byВремя твое убегает в пустую,
It's so sad to seeЭто так печально видеть.
Exposed to lose your groundГотов отступить,
I'll never be aroundНо я никогда тебя в этом не поддержу.
You don't try enoughТы недостаточно стараешься,
So you won't get itТак что ты не получишь этого.
You don't try enoughТы недостаточно стараешься,
You never get itИ ты никогда не понимал этого.
Perhaps we live in paradiseВозможно, все мы живем в раю
And maybe no one caresИ возможно всем вокруг наплевать.
Oh, miracles everyday, everywhereО, ведь чудеса происходят ежедневно, повсеместно!
All the little fates, you don't seeЧужие маленькие судьбы, которые тебе не интересны,
I'll never let them downЯ никогда их не предам!
They'll never be aroundИ они никогда не будут рядом.
You don't try enoughТы не достаточно стараешься,
You never get itИ ты никогда не получишь этого.
'Cos you never get itПотому что ты никогда не понимал этого.
Don't you get enough?Тебе не достаточно?
I will never get itЯ никогда этого не пойму,
'Cos I never had itПотому что я никогда не испытывала подобной неудовлетворенности.
Будь собой!
Be yourself....
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Money and milk — Guano Apes
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Guano Apes
Guano Apes — немецкий квартет из Гёттингена, который в конце 1990-х стал одним из главных европейских символов альтернативного рока и ню-метала. Победа на конкурсе VIVA с Open Your Eyes, платиновый дебют Proud Like a God, хитовые альбомы 2000–2003, распад в 2005-м и успешное возвращение с Bel Air — их история про сценическую энергию и смелый жанровый микс.
полная биографияЭтот альбом
Don’t give me names
(2000)
- 1. Innocent greed
-
2.
No speech
-
3.
Big in Japan
- 4. Money and milk
- 5. Living in a lie
- 6. Dödel Up
- 7. I want it
- 8. Heaven
- 9. Mine all mine
- 10. Too close to leave
-
11.
Gogan
- 12. Anne Claire