Перевод песни Avi (Grimes)

Every single heart I've touched
Has swiftly turned to gold
But I don't need that fact to know
From the risk of getting old

Oh, I won't take your breath away
Your lungs are too far from my cold fingers
Oh, I won't take your breath away
So you don't have to stay
I won't take your breath away
Even now I guess I'm loving you forever
I won't take your breath away
Silence that is ours and we'll use it tonight

I don't wanna say
I don't wanna do anything about this
Or about you
I don't wanna say
I don't wanna do anything about this
Or about you

Every single word I say
Has my passion with
Every man I hope to find
Gets wider in the way

But I won't take your breath away
You have nothing to fear cause we're better than fear
Oh I won't take your breath away
So you have me together
I won't take your breath away
Oh na na na na na na oh
(Even now I guess I'm loving you forever)
I won't take your breath away
Oh na na na na na na oh
(Silence that is ours and we'll use it tonight)

I don't wanna say
I don't wanna do anything about this or about you
I don't wanna say
I don't wanna do anything about this or about you
I don't wanna say
I don't wanna do anything about this or about you
I don't wanna say
I don't wanna do anything about this or about you

Каждое сердце, к которому я прикасалась,
Стремительно превращалось в золото.
Но мне не нужно знать этот факт
Из-за риска состариться.

О, я не лишу тебя дыхания,
Твои лёгкие слишком далеки от моих холодных пальцев.
О, я не лишу тебя дыхания,
Так что ты не обязан оставаться.
Я не лишу тебя дыхания,
Даже сейчас я думаю, что буду любить тебя вечно.
Я не лишу тебя дыхания,
Тишина наша, и мы используем её сегодня ночью.

Я не хочу ничего говорить,
Я не хочу ничего делать с этим
Или с тобой.
Я не хочу ничего говорить,
Я не хочу ничего делать с этим
Или с тобой.

Каждое слово, которое я произношу,
Связано с моей страстностью.
Каждый мужчина, которого я надеюсь найти,
В пути становится всё более открытым.

Но я не лишу тебя дыхания,
Тебе нечего бояться, потому что мы с тобой лучше страха.
О, я не лишу тебя дыхания,
Так что мы с тобой вместе.
Я не лишу тебя дыхания,
О-на-на-на-на-на-на, ох,
(Даже сейчас я думаю, что буду любить тебя вечно)
Я не лишу тебя дыхания,
О-на-на-на-на-на-на, ох.
(Тишина наша, и мы используем её сегодня ночью)

Я не хочу ничего говорить,
Я не хочу ничего делать с этим или с тобой.
Я не хочу ничего говорить,
Я не хочу ничего делать с этим или с тобой.
Я не хочу ничего говорить,
Я не хочу ничего делать с этим или с тобой.
Я не хочу ничего говорить,
Я не хочу ничего делать с этим или с тобой.