Войти с форума
Регистрация на форуме
Grimes — перевод и текст песни
Sardaukar Levenbrech
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Grimes появятся новые переводы
5.0
5
Sardaukar Levenbrech
Сардаукар1 Левенбрех2
Yang lang shun i nouЯн лан шунь, и ноу
Yun shaun, yi nau lang nauЮнь шань, инь ау лангнау
Na shaun fainНа Шон фейн
Hi-ho (leng) honХай—хо (ленг) хонг
Hi-ho (leng) honХай—хо (ленг) хонг
Hi-ho (leng) honХай—хо (ленг) хонг
Yang lang shun i nouЯн лан шунь, и ноу
Yun shaun, yi nau lang nauЮнь шань, инь ау лангнау
Na shaun fainНа Шон фейн
Hi-ho (leng) honХай—хо (ленг) хонг
Hi-ho (leng) honХай—хо (ленг) хонг
Hi-ho (leng) honХай—хо (ленг) хонг
Shaun fainШон Фейн
Nei shau fainНей шау фейн
I wo bu huì he tiwenИ во бу хуэй хэ живене
I de le le e tianhouИ де ле ле е тяньхоу
I huì yong dianzi you, wo le le houИ хуэй ен дианзи йю, во ле ле хоу
Haun, au, lau, haunХаун, ау, лау, хаун
Yong yong lengЕн ен ленг
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sardaukar Levenbrech — Grimes
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Grimes
Grimes — канадская певица и продюсер Клэр Буше, которая прошла путь от домашней электроники и экспериментального попа до статуса одного из самых обсуждаемых авторов 2010-х. Её альбомы Visions, Art Angels и Miss Anthropocene стали вехами благодаря смелому звуку, визуальному миру и привычке делать всё самой — от музыки до обложек и клипов.
полная биографияЭтот альбом
Geidi primes
(2010)
-
1.
Caladan
-
2.
Sardaukar Levenbrech
-
3.
Zoal, face dancer
-
4.
Rosa
-
5.
Avi
-
6.
Feyd Rautha dark heart
-
7.
Gambang
-
8.
Venus in fleurs
-
9.
Grisgris
-
10.
Shadout Mapes
-
11.
Beast infection
Это не похоже на язык. Сама Граймс говорила что, при написании песен в начале своей карьеры, она даже и не подозревала о смысле лирики, она просто вокализирует. Но звучит так, как будто на нее определенно повлиял мандаринский китайский язык. Стиль похож на старый тип пения, который можно услышать у мандаринских певиц 30-х годов, таких как Чжоу Сюань. Так что я предполагаю, что она просто взяла за основу этот стиль.
В экранизации романа «Дю́на», фильм 21-го года , в одной из сцен Сардаукары представляют собой огромное количество солдат, которые скандируют на другом языке. Поэтому я думаю, что Граймс просто создала псевдоязык для Сардаукаров.
1) Сардаукары были элитными военными силами императора Падишаха вымышленной вселенной Дю́ны.
2) Левенбрех — это военное звание, которое давалось помощнику Башара.