Перевод песни Rosen für dich (Grausame Töchter)

Mitgefühl ist mir fremd,
Aber du wolltest mich mal küssen,
Nichts ist da, was mich hält.
Das hättest du wissen müssen,
Aber du wolltest mich ja küssen.
Du dachtest nur an mich,
Verliebt... und dann verloren.
Jetzt ist es zu spät für dich,
Leider viel zu spät,
Viel zu spät...

Ich hab' Rosen für dich,
Die ich heut' gestohlen hab',
Rote Rosen für dich
Und die leg' ich auf dein Grab.

Ich habe dir die Klamotten vom Leib gerissen,
Du liebtest mich zu sehr,
Dir und deine weiße Haut gebissen,
Mitleid gab es für dich nicht mehr.

Ich hab' Rosen für dich,
Die ich heut' gestohlen hab',
Rote Rosen für dich
Und die leg' ich auf dein Grab.
Rote Rosen nur für dich,
Die ich heut' gestohlen hab',
Rosen nur für dich
Und die leg' ich auf dein' Grab.

Auf dein' Grab...
Auf dein' Grab...
Auf dein' Grab...

Мне чуждо сострадание,
Но как-то раз ты хотел меня поцеловать,
Нет в этом ничего, что могло бы меня удержать,
Ты должен был это знать,
Но ты же хотел поцеловать меня.
Ты думал только обо мне,
Влюбился ... а потом потерял.
Теперь уже слишком поздно для тебя,
К сожалению, слишком поздно,
Слишком поздно ...

У меня есть розы для тебя,
Которые я сегодня украла
Красные розы для тебя,
И я положу их на твою могилу.

Я сорвала одежду с твоего тела,
Ты слишком меня любил,
Я кусала тебя и твою белую кожу,
Жалости к тебе больше не было.

У меня есть розы для тебя,
Которые я сегодня украла,
Красные розы для тебя,
И я положу их на твою могилу.
Красные розы только для тебя,
Которые я сегодня украла,
Розы только для тебя,
И я положу их на твою могилу.

на твою могилу ...
на твою могилу ...
на твою могилу ...