Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Warm im Dezember (Götz Alsmann)

Warm im Dezember

Тепло в декабре


Ich halt dich warm im Dezember
Auch wenn die kalten Winde weh'n.
Meine Umarmung wirkt wie ein Ofen
Und der Schnee schmilzt dahin.

Mein Herz ist wie glühende Kohlen.
Pssschhh...
Es will deine Liebe ganz allein.
Siehst du das auch so
Könnt' es genauso
Warm im Dezember für mich sein.

Siehst du das auch so
Na dann könnt's genauso
Warm im Dezember,
So warm im Dezember,
Warm im Dezember für mich sein.

Mollig warm
Jetzt im Dezember
Pssschhh...

Я согрею тебя в декабре
Даже под студёным ветром.
Мои объятия подобны печке
И в них можно снег растопить.

Мое сердце сравнимо с горящими углями.
Пшшш...
Оно желает лишь одного – твоей любви,
Если и ты чувствуешь то же самое,
Это точно так же может
Согреть меня в декабре.

Если и ты чувствуешь то же самое,
Что ж, тогда это точно так же может
Согреть в декабре,
Так же согреть в декабре,
Согреть меня в декабре.

Уютно и тепло
Теперь в декабре.
Пшшш...

Автор перевода — Alexobos
Страница автора

Кавер песни Sidney Keith Russell – Warm in December (Warm December)

https://youtu.be/rEvEEF1NPh8

Также на сайте представлена версия на английском:
https://lyrsense.com/julie_london/warm_december

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Warm im Dezember — Götz Alsmann Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1944) День рождения James Patrick Page выдающегося рок-гитариста, стоявшего у истоков Led Zeppelin