Перевод песни Move in the right direction (Gossip, the)

One step closer and feeling fine
Getting better one day at a time
I'm moving forward it's all in my mind
I'm headed toward a new state of mind

So I hold back tears
Move in the right direction
Face my fears
Move in the right direction
I'm doing fine
One step closer every day at the time
I won't lose my mind, lose my mind, ah ah

Motivation a powerful strength
Hesitation was my first instinct
I got the notion my weakness was
Total devotion it's okay, because
I will hold back tears
So I can move in the right direction
I have faced my fears
Now I can move in the right direction
I'm doing fine
One step closer every day at a time
I won't lose my mind, lose my mind, ah ah

Keeping my head up, looking forward
Reminiscent will get you nowhere
Never say never, starting over
It's not perfect but it's getting closer

I hold back tears
So I can move in the right direction
I have faced my fears
Now I can move in the right direction
I'm doing fine
One step closer every day at the time
I won't lose my mind, lose my mind, ah ah

На шаг ближе – и мне хорошо,
Всё лучше день ото дня.
Я двигаюсь вперёд, я убеждаю себя в этом,
Я меняю своё душевное состояние.

Так что я сдерживаю слёзы,
Двигаясь в правильном направлении.
Смело смотрю в лицо своим страхам,
Двигаясь в правильном направлении.
У меня всё хорошо,
На шаг ближе с каждым днём.
Я не лишусь рассудка, не лишусь рассудка, ага.

Мотивация – могучая сила.
Поначалу я никак не могла решиться.
Я поняла – это моя слабость
Полностью управляла мной, ну и ладно, ведь
Я буду сдерживать слёзы,
Так что я могу двигаться в правильном направлении.
Я смело взглянула в лицо своим страхам,
Теперь я могу двигаться в правильном направлении.
У меня всё хорошо,
На шаг ближе с каждым днём.
Я не лишусь рассудка, не лишусь рассудка, ага.

Смотрю вперёд, высоко подняв голову.
Если жить воспоминаниями, это никуда тебя не приведёт.
Где наша не пропадала! Начнём сначала.
Это не идеально, но всё равно приближает к цели.

Я сдерживаю слёзы,
Двигаясь в правильном направлении.
Я смело взглянула в лицо своим страхам,
Двигаясь в правильном направлении.
У меня всё хорошо,
На шаг ближе с каждым днём.
Я не лишусь рассудка, не лишусь рассудка, ага.