Войти с форума
Регистрация на форуме
Godsmack — перевод и текст песни
Whatever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Godsmack появятся новые переводы
4.9
3
Whatever
Так или иначе
And I wonder day to dayИ я продолжаю удивляться день ото дня,
I don't like you anywayТак или иначе, ты мне не нравишься,
I don't need your shit todayЯ не нуждаюсь в твоём дерьме сегодня.
You're pathetic in your own wayТы по-своему ничтожная.
I feel for youМне так жаль тебя,
(better fuckin' go away)(лучше вали отсюда к чёртовой матери).
I will behaveЯ исправлюсь,
Better fuckin' go awayЛучше вали отсюда к чёртовой матери.
I'm doing the best I ever didЯ стараюсь так, как никогда не старался,
I'm doing the best that I canДелаю лучше, чем на то способен,
I'm doing the best I ever didЯ стараюсь так, как никогда не старался.
I don't need to fantasizeМне не нужно фантазировать,
You are my pet all the timeТы всегда была и будешь моей зверушкой.
I don't mind if you go blindЯ и не против, если ты ослепнешь,
You get what you getТы получаешь то, на что подписалась,
Until you through with my lifeПока находишься рядом со мной.
I feel for youМне так жаль тебя,
(better fuckin' go away)(лучше вали отсюда к чёртовой матери).
I will behaveЯ исправлюсь,
You better go awayЛучше вали отсюда
I'm doing the best I ever didЯ стараюсь так, как никогда не старался,
I'm doing the best that I canДелаю лучше, чем на то способен,
I'm doing the best I ever didЯ стараюсь так, как никогда не старался.
Now go awayА теперь вали отсюда
I'm doing the best I ever didЯ стараюсь так, как никогда не старался
(go away)(вали отсюда).
I'm doing the best that I canДелаю лучше, чем на то способен
(go away)(вали отсюда)
I'm doing the best I ever didЯ стараюсь так, как никогда не старался,
I'm doing the best that I canДелаю лучше, чем на то способен,
I'm doing the best I ever didЯ стараюсь так, как никогда не старался.
Now go away!А теперь вали отсюда!
I'm doing the best I ever didЯ стараюсь так, как никогда не старался
(go away)(вали отсюда),
I'm doing the best that I canДелаю лучше, чем на то способен.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Whatever — Godsmack
Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений
Godsmack
Godsmack — одна из самых устойчивых американских рок-групп своего поколения: от клубного старта в Массачусетсе и многоплатинового дебюта до череды альбомов №1 и длинной серии рок-хитов. В этой биографии — история состава, ключевых релизов, стилистической эволюции и причин, по которым группа пережила смену нескольких музыкальных эпох.
полная биография