Войти с форума
Регистрация на форуме
Glee — перевод песни
Valerie (Glee cast season 5 version)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Glee появятся новые переводы
5.0
1
Valerie (Glee cast season 5 version)
Валерия
Well sometimes I go out by myself and I look across the waterНу, иногда я гуляю в одиночестве и наблюдаю за водой
And I think of all the things, what you're doing and in my head I make a pictureЯ думаю о всех тех вещах, что ты делала и в моей голове вырисовывается картинка
'Cos since I've come on home, well my body's been a messВедь с тех пор, как я пришла домой, мое тело в полном беспорядке
And I've missed your ginger hair and the way you like to dressИ я скучала по твоим рыжим волосам и манере одеваться
Won't you come on over, stop making a fool out of meНе приедешь ли ты, перестав делать из меня идиотку
Why won't you come on over Valerie, Valerie?Почему же ты не приедешь, Валерия, Валерия?
Did you have to go to jail, put your house on up for sale, did you get a good lawyer?Тебе присудили срок, выставили дом на продажу, нашла ли ты хорошего адвоката?
I hope you didn't catch a tan, I hope you find the right man who'll fix it for youНадеюсь, твоя кожа еще бледна, надеюсь, ты нашла того, кто исправит твою жизнь.
Are you shopping anywhere, changed the colour of your hair, are you busy?Скупаешь ли ты вещи где-нибудь, покрасилась ли ты, ты занята?
And did you have to pay the fine you were dodging all the time are you still dizzy?Должна ли ты выплатить штраф, уклоняться все время, ты все еще испытываешь головокружение?
YeahДа
'Cos since I've come on home, well my body's been a messВедь с тех пор, как я пришла домой, мое тело в полном беспорядке
And I've missed your ginger hair and the way you like to dressИ я скучала по твоим рыжим волосам и манере одеваться
Won't you come on over, stop making a fool out of meНе приедешь ли ты, перестав делать из меня идиотку
Why won't you come on over Valerie, Valerie.Почему же ты не приедешь, Валерия, Валерия.
Valerie, Valerie?Валерия, Валерия?
Well sometimes I go out by myself and I look across the waterНу, иногда я гуляю в одиночестве и наблюдаю за водой
And I think of all the things, what you're doing and in my head I make a picture'
Я думаю о всех тех вещах, что ты делала и в моей голове вырисовывается картинка
Cos since I've come on home, well my body's been a mess
And I've missed your ginger hair and the way you like to dressВедь с тех пор, как я пришла домой, мое тело в полном беспорядке
Won't you come on over, stop making a fool out of meИ я скучала по твоим рыжим волосам и манере одеваться
Why won't you come on over Valerie, Valerie.Не приедешь ли ты, перестав делать из меня идиотку
Valerie, Valerie?Почему же ты не приедешь, Валерия, Валерия.
Валерия, Валерия?
Yeah Valerie
Да, Валерия
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Valerie (Glee cast season 5 version) — Glee
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Glee
Glee превратил школьный сериал в музыкальную машину: каждую неделю новые каверы становились частью сюжета и одновременно попадали в чарты. Здесь песня — реплика персонажа, а аранжировка и монтаж делают из хита мини-историю. Разбираемся, как работали релизы Glee: The Music, почему Glee Cast ставил рекорды и чем этот саундтрек запомнился.
полная биографияЭтот альбом
- 4. Valerie (Glee cast season 5 version)
- 5. Keep holding on (Glee cast season 5 version)
- 10. Loser like me (Glee cast season 5 version)
- 11. Be okey