Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Valerie (Glee cast season 5 version) (Glee)

Valerie (Glee cast season 5 version)

Валерия


Well sometimes I go out by myself and I look across the water
And I think of all the things, what you're doing and in my head I make a picture

'Cos since I've come on home, well my body's been a mess
And I've missed your ginger hair and the way you like to dress
Won't you come on over, stop making a fool out of me
Why won't you come on over Valerie, Valerie?

Did you have to go to jail, put your house on up for sale, did you get a good lawyer?
I hope you didn't catch a tan, I hope you find the right man who'll fix it for you
Are you shopping anywhere, changed the colour of your hair, are you busy?
And did you have to pay the fine you were dodging all the time are you still dizzy?

Yeah

'Cos since I've come on home, well my body's been a mess
And I've missed your ginger hair and the way you like to dress
Won't you come on over, stop making a fool out of me
Why won't you come on over Valerie, Valerie.
Valerie, Valerie?

Well sometimes I go out by myself and I look across the water
And I think of all the things, what you're doing and in my head I make a picture'

Cos since I've come on home, well my body's been a mess
And I've missed your ginger hair and the way you like to dress
Won't you come on over, stop making a fool out of me
Why won't you come on over Valerie, Valerie.
Valerie, Valerie?

Yeah Valerie

Ну, иногда я гуляю в одиночестве и наблюдаю за водой
Я думаю о всех тех вещах, что ты делала и в моей голове вырисовывается картинка

Ведь с тех пор, как я пришла домой, мое тело в полном беспорядке
И я скучала по твоим рыжим волосам и манере одеваться
Не приедешь ли ты, перестав делать из меня идиотку
Почему же ты не приедешь, Валерия, Валерия?

Тебе присудили срок, выставили дом на продажу, нашла ли ты хорошего адвоката?
Надеюсь, твоя кожа еще бледна, надеюсь, ты нашла того, кто исправит твою жизнь.
Скупаешь ли ты вещи где-нибудь, покрасилась ли ты, ты занята?
Должна ли ты выплатить штраф, уклоняться все время, ты все еще испытываешь головокружение?

Да

Ведь с тех пор, как я пришла домой, мое тело в полном беспорядке
И я скучала по твоим рыжим волосам и манере одеваться
Не приедешь ли ты, перестав делать из меня идиотку
Почему же ты не приедешь, Валерия, Валерия.
Валерия, Валерия?

Ну, иногда я гуляю в одиночестве и наблюдаю за водой

Я думаю о всех тех вещах, что ты делала и в моей голове вырисовывается картинка

Ведь с тех пор, как я пришла домой, мое тело в полном беспорядке
И я скучала по твоим рыжим волосам и манере одеваться
Не приедешь ли ты, перестав делать из меня идиотку
Почему же ты не приедешь, Валерия, Валерия.
Валерия, Валерия?

Да, Валерия

Автор перевода — Alina

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Valerie (Glee cast season 5 version) — Glee Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Glee: The Music - Celebrating 100 episodes

Glee: The Music - Celebrating 100 episodes

Glee


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.