A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Girotondo

Giusy Ferreri — перевод песни
Partiti adesso

Giusy Ferreri Girotondo (2017) Partiti adesso

5.0

10

Partiti adesso

Partiti adesso

Уже началось¹

È la notte che viene e vaНочь приходит и уходит,

I colori della cittàОгни города,

Sotto il cielo che caldo faПод небесами так тепло.

Sulle macchine cantiamo giàВ машинах мы поём уже

Fino all'albaДо рассвета,

Energia elettricitàЭлектризующая энергия

Nell'ariaВ воздухе.

Non lo senti come brucia il cuoreТы не чувствуешь, как пылает сердце? –

Questa scossa arriva fino al mareЕго удары ведут к морю.

Non lo senti come va feroceТы не чувствуешь, как оно неистово бьётся?

Oh oh oh ohО-о-о-о

Un nuovo amore quest'estate ci porteràНовая любовь этим летом нас приведёт

A nuovi gradi di sciocchezze e fragilitàК новым глупостям и слабостям.

Un nuovo amore quest'estate ci travolgeràНовая любовь этим летом нас захватит –

Partiti adesso partiti adessoУже началось, уже началось!

Oh oh ohО-о-о

Ragazzo e ragazzaПарень и девушка

Dentro a baci di sabbiaВ поцелуях песка,

Che si specchiano nudiИ обнаженные, они отражаются

Nell'ariaВ воздухе.

Non lo senti come va nel cuoreТы не чувствуешь, что происходит в сердце? –

È una scossa che non ha più fineЕго удары теперь бесконечны.

Non la senti come ci appartieneТы не чувствуешь, что они нам принадлежат?

Oh oh oh ohО-о-о-о

Un nuovo amore quest'estate ci porteràНовая любовь этим летом нас приведёт

A nuovi gradi di sciocchezze e fragilitàК новым глупостям и слабостям.

Un nuovo amore quest'estate ci travolgeràНовая любовь этим летом нас захватит –

Partiti adesso partiti adessoУже началось, уже началось!

Oh oh ohО-о-о

Il tuo sapore quest'estate ci lasceràТвой вкус этим летом нам оставит

Un nuovo amore sulla pelle che non se ne vaНовую любовь на коже, и она не исчезает.

Un nuovo amore quest'estate ci travolgeràНовая любовь этим летом нас захватит –

Partiti adesso partiti adessoУже началось, уже началось!

Oh oh ohО-о-о

Ed avrò la mia canzoneИ у меня будет моя песня,

Il tuo pensieroТвои мысли,

Il tuo messaggioТвоё послание,

I viaggi che mi fai fareПутешествия, в которые ты меня зовёшь,

Le fisse che mi fai venireНавязчивые идеи, которые появляются вместе с тобой,

Le playlist che mi fai ascoltareПлейлисты, которые ты заставляешь меня слушать –

Sarà per questo che mi fai volare, ehehИменно благодаря всему этому с тобой я летаю, э-э

Un nuovo amore quest'estate ci travolgeràНовая любовь этим летом нас захватит –

Partiti adesso partiti adessoУже началось, уже началось!

Oh oh ohО-о-о

Il tuo sapore quest'estate ci lasceràТвой вкус этим летом нам оставит

Un nuovo amore sulla pelle che non se ne vaНовую любовь на коже, и она не исчезает.

Un nuovo amore quest'estate ci travolgeràНовая любовь этим летом нас захватит –

Partiti adesso, partiti adessoУже началось, уже началось!

Dove si va? Dove si va?Куда? Куда?

1) Певица поет partiti с ударением на первую i, а это значит, что partiti - в данном случае - это причастие, дословно фраза partIti adesso будет переводиться как "уже начавшиеся" - прим. lyrsense.com

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 июля 2017

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Partiti adesso — Giusy Ferreri Рейтинг: 5 / 5 19 мнений

Giusy Ferreri

Giusy Ferreri

Джузи Феррери — итальянская певица из Палермо с узнаваемым хрипловатым тембром, ставшая звездой после X Factor 2008. Её карьера соединяет ранние хиты Non ti scordar mai di me и Novembre, фестивальные песни Sanremo и громкие коллаборации вроде Roma – Bangkok с Baby K и Amore e capoeira с Takagi & Ketra.

полная биография

Этот альбом

Girotondo

Girotondo (2017)

Угадай мелодию! Giusy Ferreri Играть >

Видео

Топ сегодня