Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Ho bisogno di un sogno
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Giorgia появятся новые переводы
5.0
200
Ho bisogno di un sogno
Мне нужна мечта
C'è un uomo che ti somigliaЕсть мужчина, похожий на тебя
e una donna che sembra meИ женщина, похожая на меня,
che bene mi faКак мне приятно
sapere che ci sei,Знать, что ты здесь,
che ovunque seiЧто где бы ты ни был,
sei con meТы со мной,
il sole di nuovi giorniСолнце новых дней
riscalda l'anima miaСогревает душу мою,
aspetto l'estate che torni dentro noiЯ жду лето, которое ты вернешь в наши души,
Sono quiЯ здесь,
sono qui come sempreЯ здесь, как всегда,
sono qui nella stessa vita di sempreЯ здесь в той же самой всегдашней жизни
col sorriso di sempre che saiС вечной улыбкой, которую ты знаешь,
sei l'uomo che più mi somigliaТы человек, который больше всех на меня похож,
l'amico che io sareiЯ была бы другом
e aspetto la fuga dei giorni come teИ я жду, чтобы убежать от этих дней, как ты,
Sono quiЯ здесь,
sono qui, tua per sempreЯ здесь, твоя навеки,
sono qui negli stessi occhi di sempreЯ с этим вечным взглядом,
nella stessa pelle che saiУ меня та же кожа, которую ты знаешь,
ho bisogno di un aiuto anch'ioМне также нужна помощь
e di un sogno per volare con teИ мечта чтобы полететь с тобой,
ho bisogno di noi adessoМне нужны мы теперь,
come sai e soТы знаешь это, и я знаю
C'è un uomo che ti somigliaЕсть мужчина, похожий на тебя
e una donna che sembra meИ женщина, похожая на меня,
che ballano su questo mondoКоторые танцуют в этом мире
e vanno via, vanno viaИ улетают, улетают,
vanno via come sempreУлетают, как всегда,
in un sogno vanno viaМечтая, улетают
nello stesso cielo per sempreНа тоже самое небо навсегда,
in un sogno vanno viaМечтая, улетают.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ho bisogno di un sogno — Giorgia
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Giorgia
Giorgia (Джорджа, Giorgia Todrani) — римская певица, которая соединила итальянскую эстраду с соулом и R&B. Её путь начался с победы на Sanremo Giovani, а широкую славу принесла победа на Сан-Ремо 1995 с Come saprei. В дискографии выделяются Gocce di memoria, возвращение на фестиваль в 2020-х и релизы периода Blu
полная биографияЭтот альбом
Senza ali
(2001)
- 1. Senza ali
- 3. Di sole e d'azzurro
- 5. Un posto migliore
- 6. Un sole dentro al cuore
- 7. Prima di domani
- 10. Ho bisogno di un sogno
- 11. Il tempo
- 12. Il mare sconosciuto