Войти с форума
Регистрация на форуме
Giorgia — перевод песни
Un sole dentro al cuore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Giorgia появятся новые переводы
5.0
6
Un sole dentro al cuore
Солнце в сердце
A volte sogno di volareИногда я мечтаю летать
su fantastiche cittàНад фантастическими городами
bucando nuvole d'argentoПротыкая серебряные облака,
respiro libertàЯ дышу свободой
e lo sai vorreiИ знаешь, я бы хотела
soltantoТолько лишь,
che non finisse maiЧтобы это никогда не заканчивалось
Dimmi cosa c'è di meglio cheСкажи, что может быть лучше, чем
volare viaулететь прочь,
come Peter Panкак Питер Пэн,
sorvolare prati verdiЛететь над зелеными лугами,
fior di lillàЛиловыми цветами
dimmi cosa c'è di meglio cheСкажи мне, что может быть лучше
un bel cielo bluПрекрасного синего неба,
un sole dentro al cuoreСолнца в сердце
non mi dire adesso è ora di tornare giùНе говори мне сейчас, что пора возвращаться вниз
ho un sole dentro al cuoreВ моем сердце солнце
A volte sogno di sognareИногда я мечтаю окунуться в сон,
e volo in alto senza teИ я лечу в вышине без тебя,
perché piovigginando saleПотому что твой и мой туман поднимается, морося дождем
la nebbia tua e la miaИ знаешь, я бы хотела
e lo sai vorreiТолько лишь,
soltantoЧтобы это никогда не заканчивалось
che non finisse mai
Скажи мне, что может быть лучше, чем
Dimmi cosa c'è di meglio cheулететь прочь,
volare viaкак Питер Пэн,
come Peter PanЛететь над зелеными лугами,
sorvolare prati verdiЛиловыми цветами
fiori di lillàСкажи, что может быть лучше, чем
dimmi cosa c'è di meglio cheОставаться в вышине
restare suС солнцем в сердце
col sole dentro al cuoreНе говори мне сейчас, что пора возвращаться вниз
non mi dire adesso è ora di tornare giùВ моем сердце солнце
ho un sole dentro al cuore
Если однажды ты захочешь,
Se un giorno lo vorraiПопробуй, и увидишь,
provaci e vedraiЧто ты можешь летать, если тебе хочется
puoi volare se vuoiИ мы останемся в вышине,
e resteremo suИ больше не вернемся
non torneremo più
Скажи, что может быть лучше, чем
Dimmi cosa c'è di meglio cheулететь прочь,
volare viaкак Питер Пэн,
come Peter PanЛететь над зелеными лугами,
sorvolare prati verdiЛиловыми цветами
fiori di lillàСкажи мне, что может быть лучше
dimmi cosa c'è di meglio cheПрекрасного синего неба,
un bel cielo bluСолнца в сердце
un sole dentro al cuoreНе говори мне сейчас, что пора возвращаться вниз
non mi dire adesso è ora di tornare giùВ моем сердце солнце
ho un sole dentro al cuore
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Un sole dentro al cuore — Giorgia
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Giorgia
Giorgia (Джорджа, Giorgia Todrani) — римская певица, которая соединила итальянскую эстраду с соулом и R&B. Её путь начался с победы на Sanremo Giovani, а широкую славу принесла победа на Сан-Ремо 1995 с Come saprei. В дискографии выделяются Gocce di memoria, возвращение на фестиваль в 2020-х и релизы периода Blu
полная биографияЭтот альбом
Senza ali
(2001)
- 1. Senza ali
- 3. Di sole e d'azzurro
- 5. Un posto migliore
- 6. Un sole dentro al cuore
- 7. Prima di domani
- 10. Ho bisogno di un sogno
- 11. Il tempo
- 12. Il mare sconosciuto