Войти с форума
Регистрация на форуме
Gin Wigmore — перевод песни
Dirty love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gin Wigmore появятся новые переводы
5.0
9
Dirty love
Грязная любовь
You dirty loveТы — воплощение грязной любви...
You've taken all my moneyТы забрал все мои деньги,
Sold me to somebodyПродал меня чёрт знает кому.
What's wrong with youДа что с тобой такое?
You dirty loveТы — воплощение грязной любви..
Put your gun back downОпусти свой револьвер...
You're a bad boy nowТы плохой мальчик сейчас,
But I want youНо я хочу...
Dirty loveПредаться с тобой грязной любви.
You got me goodМне было хорошо с тобой, а потом
I saw the blood in your eyesЯ увидела твои глаза, залитые кровью,
Bang, bang, baby, leave me dead or aliveБах, бах, малыш, добей уже меня или оставь в живых.
Now that wind is howling for the same old liesТеперь, когда воет ветер, заглушает твою ложь,
I know what you're asking forЯ знаю, к чему ты клонишь...
I'll give you what you want and moreЯ дам тебе то, что ты хочешь и даже больше...
Your dirty loveГрязной любви.
You dirty loveТы — воплощение грязной любви...
You shot me twice that nightТы дважды выстрелил в меня той ночью,
In the cold moonlightПри холодном лунном свете,
When my back was turnedКогда я повернулась спиной.
You dirty loveТы — воплощение грязной любви...
I'm buried on that hillЯ похоронена на том холме, где
You said love would killТы сказал, что любовь порой убивает,
Still I want youТем не менее, я хочу...
Dirty loveПредаться с тобой грязной любви.
You got me goodМне было хорошо с тобой, а потом
I saw the blood in your eyesЯ увидела твои глаза, залитые кровью,
Bang, bang, baby, leave me dead or aliveБах, бах, малыш, добей уже меня или оставь в живых.
Now that wind is howling for the same old liesТеперь, когда воет ветер, заглушает твою ложь,
I know what you're asking forЯ знаю, к чему ты клонишь...
I'll give you what you want and moreЯ дам тебе то, что ты хочешь и даже больше...
Your dirty loveГрязной любви.
Oh, you got me goodО как же, мне было хорошо с тобой, а потом
I saw the blood in your eyesЯ увидела твои глаза, залитые кровью.
Bang, bang, baby, leave me dead or aliveБах, бах, малыш, добей уже меня или оставь в живых.
Now that wind is howling for the same old liesТеперь, когда воет ветер, заглушает твою ложь,
I know what you're asking forЯ знаю, к чему ты клонишь...
I'll give you what you want and moreЯ дам тебе то, что ты хочешь и даже больше...
I know what you're asking forЯ знаю, к чему ты клонишь...
I know what you want me forЯ знаю, что ты хочешь, чтобы...
Your dirty loveМы предались с тобой грязной любви...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dirty love — Gin Wigmore
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Gin Wigmore
Новозеландская певица и гитаристка. Наибольшую популярность обрела благодаря песне «Brother», которая продержалась 11 недель на первом месте в чарте RIANZ. В 2009 году выпустила дебютный альбом «Holy Smoke», который стал трижды платиновым в Новой Зеландии.
полная биография