Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Who I am (Gilead)

Who I am

Кто я


Long time ago we left home
For this fight
Now I feel cold wind's embrace
And fall
I saw our way like the path
Of moonlight
But sometimes I lose in the dark
My goal
Just feel, no matter what we can (what we can)
I have no answer who I am
Some days at dawn I can hear
The wren song
Feel warm and glimmering rays
Of light
Seems like I'm watching our hills
Wild blossom
Finally feel like it fills
My heart
I fight to see my land again (see again)
Yeah, I remember who I am

Давным-давно мы оставили наш дом
Ради этой битвы.
Теперь я ощущаю объятия холодного ветра
И падение.
Я вижу наш путь дорожкой
Лунного света,
Но порой во тьме я теряю
Свою цель.
Лишь чувства, неважно, что мы можем (что мы можем),
Кто я? У меня нет ответа.
Порой на рассвете я слышу
Песнь крапивника,
Ощущаю тепло и мерцающие лучи
Света.
Я будто наблюдаю наши холмы
В цвету,
Наконец ощущаю, как что-то
Наполняет моё сердце.
Я сражаюсь, чтобы увидеть свою родину вновь (увидеть вновь),
Да, я помню, кто я.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Who I am — Gilead Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Your majesty

Your majesty

Gilead


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.