Войти с форума
Регистрация на форуме
Gigliola Cinquetti — перевод песни
Non ti scordar di me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gigliola Cinquetti появятся новые переводы
4.1
200
Non ti scordar di me
Ты меня не забывай
Partirono le rondiniУлетают ласточки
Dal mio paese freddo senza soleИз моей холодной пасмурной страны
Cercando primavere di viole,В поисках весны с фиалками,
Nidi d'amore e di felicità;Гнёздышек счастья и любви;
La mia piccola rondine partìМоя маленькая ласточка улетела,
Senza lasciarmi un bacio,Не оставив мне поцелуя,
Senza un addio partì.Не прощаясь, улетела.
Non ti scordar di meТы меня не забывай,
La vita mia è legata a te,С тобой связана жизнь моя,
Io t'amo sempre più,Я все больше люблю тебя,
Nel sogno mio rimani tu.Ты в моих мечтах.
Non ti scordar di meТы меня не забывай,
La vita mia è legata a te,С тобой связана жизнь моя,
C'è sempre un nidoЕсть гнёздышко всегда
Nel mio cuor per te,В моём сердце для тебя,
Non ti scordar di me.Ты не забывай меня.
Non ti scordar di meТы меня не забывай,
La vita mia è legata a te,С тобой связана жизнь моя,
C'è sempre un nidoЕсть гнёздышко всегда
Nel mio cuor per te,В моём сердце для тебя,
Non ti scordar di me.Ты меня не забывай.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Non ti scordar di me — Gigliola Cinquetti
Рейтинг: 4.1 / 5 4 мнений
Gigliola Cinquetti
Джильола Чинкветти — певица из Вероны, которая в 16 лет выиграла Сан-Ремо и принесла Италии первую победу на Евровидении 1964 с Non ho l’età. В 1966 она снова побеждает на Сан-Ремо, а в 1974 возвращается на Евровидение и берёт второе место. Позже работает на телевидении и в журналистике.
полная биографияЭтот альбом
- 4. Napoli, fortuna mia!
- 9. Non ti scordar di me
- 12. Sera
- 20. Mille anni