A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Le più belle canzoni di Gigliola Cinquetti

Mille anni Перевод и текст песни Gigliola Cinquetti

5.0 1

Mille anni

Тысяча лет

La porta si chiude, i passi, i tuoi passi Дверь закрывается, шаги, твои шаги -
i segni che lasci di te: Знаки, которые ты оставляешь:
il giornale di ieri Вчерашняя газета,
che hai letto di fretta, которую ты в спешке прочитал,
la cicca che hai spento nel tè. Окурок, который ты погасил в чае.
Mille anni, mille e più anni con te Тысячи лет, тысячи и больше лет с тобой
non basteranno perchè Не хватит, потому что
voglio conoscerti, amore, Я хочу узнать тебя, любимый,
e vorrei avere tutto di te И я хотела бы, чтобы ты весь был моим,
anche i pensieri che hai Даже твои мысли
e che nascondi in fondo a te. И то, что скрывается в глубине твоей души.
Le cose che dici, То, что ты говоришь,
i gesti che fai, жесты, которые ты делаешь,
lo sguardo che passa su me Скользящий по мне взгляд,
gli occhi, i tuoi occhi, il viso, il tuo viso Глаза, твои глаза, лицо, твоё лицо
il gatto che gioca con te. Кот который играет с тобой.
Mille anni, mille e più anni con te Тысячи лет, тысячи и больше лет с тобой
non basteranno perchè Не хватит, потому что
voglio conoscerti, amore. Я хочу узнать тебя, любимый.
Mille anni, tutta una vita così Тысяча лет, вся такая жизнь,
quello che è stato, sarà То, что было, будет
fino alla fine del tempo До конца времени
mille, mille anni, Тысяча, тысяча лет,
mille, mille anni, Тысяча, тысяча лет,
mille, mille anni, Тысяча, тысяча лет,
mille, mille anni. Тысяча, тысяча лет.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 июля 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mille anni — Gigliola Cinquetti Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Gigliola Cinquetti

Gigliola Cinquetti

Джильола Чинкветти — певица из Вероны, которая в 16 лет выиграла Сан-Ремо и принесла Италии первую победу на Евровидении 1964 с Non ho l’età. В 1966 она снова побеждает на Сан-Ремо, а в 1974 возвращается на Евровидение и берёт второе место. Позже работает на телевидении и в журналистике.

полная биография

Этот альбом

Угадай мелодию! Gigliola Cinquetti Играть >

Видео

Топ сегодня