Войти с форума
Регистрация на форуме
Gigliola Cinquetti — перевод песни
Napoli, fortuna mia!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gigliola Cinquetti появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Неаполитанский язык
Napoli, fortuna mia!
Неаполь, моя судьба!
Napoli, fortuna mia,Неаполь, моя судьба,
m’ero scurdate che a felicitàЯ забыла, что такое счастье,
è 'n ’a nuttate e stelle,Это звездная ночь,
terra 'e Santa Lucia,Земля Святой Лючии,
è 'na canzona anticaЭто старая песня,
cantata m’iezz' a' via.Которую пели в пути.
Napoli, fortuna mia,Неаполь, моя судьба,
tu ca vuo' bene a chi vo' bene a teТы любишь того, кто любит тебя,
famme torna' guagliona,Преврати меня снова в девчонку,
famme canta' felice,Заставь меня петь счастливым голосом,
famme abbraccia' do’ mare,Сделай так, чтобы море обняло меня,
famme pruva' sta gioia,Дай мне испытать эту радость,
Napoli, fortuna mia.Неаполь, моя судьба.
Napoli, fortuna mia,Неаполь, моя судьба,
m’ero scurdate che a felicitàЯ забыла, что такое счастье,
è 'n ’a nuttate e stelle,Это звездная ночь,
terra 'e Santa Lucia,Земля Святой Лючии,
è 'na canzona anticaЭто старая песня,
cantata m’iezz' a' via.Которую пели в пути.
Napoli, fortuna mia,Неаполь, моя судьба,
tu ca vuo' bene a chi vo' bene a teТы, любящий того, кто любит тебя
famme torna' guagliona,Преврати меня снова в девчонку,
famme canta' felice,Заставь меня петь счастливым голосом,
famme abbraccia' do’ mare,Сделай так, чтобы море обняло меня,
famme pruva' sta gioia.Дай мне испытать эту радость,
Napoli, fortuna mia,Неаполь, моя судьба,
Napoli, fortuna mia!Неаполь, моя судьба!
Теги: Неаполитанский язык
Понравился перевод?
Перевод песни Napoli, fortuna mia! — Gigliola Cinquetti
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Gigliola Cinquetti
Джильола Чинкветти — певица из Вероны, которая в 16 лет выиграла Сан-Ремо и принесла Италии первую победу на Евровидении 1964 с Non ho l’età. В 1966 она снова побеждает на Сан-Ремо, а в 1974 возвращается на Евровидение и берёт второе место. Позже работает на телевидении и в журналистике.
полная биографияЭтот альбом
- 4. Napoli, fortuna mia!
- 9. Non ti scordar di me
- 12. Sera
- 20. Mille anni
Год написания: 1964