lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Chiaro

Gigi d'Alessio — перевод и текст песни
Chiaro

Gigi d'Alessio Chiaro (2012) Chiaro
4.9 3

Chiaro

Это очевидно

E' pura sensazioneЭто четкое ощущение,
Ma avverto come seНо я его испытываю, как если бы
scoppiasse il mondo adesso.Сейчас взорвался мир.
E' tutto un po' scontatoВсё это неизбежно,
niente ormai ci da allegriaНичто теперь не доставляет нам радости,
è tutto programmato.Всё идет по плану.
ChiaroЭто очевидно!
come neve che si scioglie al soleСловно снег, тающий на солнце,
stai bagnando tu le nostre peneТы увлажняешь слезами наши страдания,
e continui a dire che va beneНо продолжаешь говорить, что всё хорошо,
e la noia ci fa stare insiemeИ скука заставляет нас оставаться вместе,
Va a distruggere le nostre sereОна уничтожает наши вечера,
Ma continui a dire che va bene.Но ты продолжаешь говорить, что всё хорошо.
Senza un lamentoБез жалоб,
ti sorrido ma nascondo il piantoЯ тебе улыбаюсь, но скрываю слезы,
noi vicini ma lontani dentroМы близкие, но в душе мы чужие,
e la voce muta di un tormentoИ голос меняется из-за мучения,
ferma il tempo in ogni suo momentoВремя замирает в каждом мгновении.
Io non so perchè restiamo insiemeЯ не знаю, почему мы остаемся вместе,
ma tu dici ancora che va bene!!Но ты до сих пор говоришь, что всё хорошо!
Chissà se parlo al ventoКто знает, может, я разговариваю с ветром,
nel chiederti perchèСпрашивая тебя, почему
continui a starmi accantoТы продолжаешь оставаться рядом со мной.
vorrei ma non vorreiЯ хотел бы, но и не хотел бы
scoprire che tra noiПонять, что между нами
non c'è mai stato niente.Никогда ничего и не было.
ChiaroЭто очевидно!
come neve che si scioglie al soleСловно снег, тающий на солнце,
stai bagnando tu le nostre peneТы увлажняешь слезами наши страдания,
e continui a dire che va beneНо продолжаешь говорить, что всё хорошо,
e la noia ci fa stare insiemeИ скука заставляет нас оставаться вместе,
Va a distruggere le nostre sereОна уничтожает наши вечера,
Ma continui a dire che va bene.Но ты продолжаешь говорить, что всё хорошо.
Senza un lamentoБез жалоб,
ti sorrido ma nascondo il piantoЯ тебе улыбаюсь, но скрываю слезы,
noi vicini ma lontani dentroМы близкие, но в душе мы чужие,
e la voce muta di un tormentoИ голос меняется из-за мучения,
ferma il tempo in ogni suo momentoВремя замирает в каждом мгновении.
Io non so perchè restiamo insiemeЯ не знаю, почему мы остаемся вместе,
ma tu dici ancora che va bene!!Но ты до сих пор говоришь, что всё хорошо!
E' pura sensazioneЭто четкое ощущение,
ma avverto come se scoppiasse il mondo adesso...Но я его испытываю, как если бы сейчас взорвался мир...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 июня 2012

Вам могут понравиться

Chiaro Sono solo fatti miei Gigi d'Alessio
Zeit Zeit Rammstein

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Chiaro — Gigi d'Alessio Рейтинг: 4.9 / 5    18 мнений

Gigi d'Alessio

Gigi d'Alessio

Джиджи Д’Алессио — неаполитанский автор-исполнитель и пианист, который перевёл традицию городской песни на язык большого итальянского попа. От консерватории Сан-Пьетро-а-Майелла и ранних альбомов 1990-х он пришёл к санремскому прорыву с Non dirgli mai и эпохе хитов 2000-х, а в 2024 выпустил альбом Fra.

полная биография
Угадай мелодию! Gigi d'Alessio Играть >

Видео

Топ сегодня