Войти с форума
Регистрация на форуме
Grazie perché Перевод и текст песни Gianni Morandi
Gianni Morandi, Amii Stewart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gianni Morandi появятся новые переводы
5.0
3
Grazie perché
Спасибо за то...
Grazie perché Спасибо за то,
mi eri vicina Что ты была рядом
ancora prima di essere mia Еще до того, как стать моей.
E perché vuoi И за то, что тебе нужно,
un uomo amico Чтобы с тобой рядом
non uno scudo Был мужчина-друг,
vicino a te А не опора.
Grazie che vai Спасибо за то, что ты идешь
per la tua strada Своей дорогой,
piena di sassi come la mia Испещренной камнями, как и моя.
grazie perché Спасибо за то,
anche lontano Что даже далеко,
tendo la mano Протягивая руку,
e trovo la tua Я встречаюсь с твоей.
Io come te Как и у тебя,
vivo confusa Моя жизнь в смятении,
favole rosa Розовой сказки
non chiedo più Я больше не прошу.
Grazie perché Спасибо за то,
mi hai fatto sentire Что ты заставила меня почувствовать,
che posso anch'io volare Что и я могу летать
senza di te Без тебя.
Io mi riposo Я отдыхаю
dentro i tuoi occhi В твоих глазах,
io coi tuoi occhi И твоими глазами
vedo di più Я вижу больше.
Grazie perché Спасибо за то,
anche lontano Что даже далеко,
tendo la mano Протягивая руку,
e trovo la tua Я встречаюсь с твоей.
Con te ogni volta С тобой каждый раз
è la prima volta Как в первый раз.
non ho paura vicino a te Рядом с тобой мне не страшно.
grazie perché Спасибо за то, что
non siamo soli Мы не одиноки,
non siamo soli Мы не одиноки.
Grazie perché Спасибо за то,
vivere ancora Что жизнь построить заново
non fa paura Меня не страшит
solo con te Только с тобой.
Grazie perché Спасибо за то,
oh oh oh oh Что даже вдалеке,
anche lontano... Протягивая руку,
tendo la mano Я встречаюсь с твоей.
e trovo la tua Протягиваю руку,
tendo la mano И это ты…
e tu ci sei...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Grazie perché — Gianni Morandi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gianni Morandi
Джанни Моранди — итальянский певец, актёр и телеведущий из Монгидоро, активный с 1962 года. Он прошёл путь от хитов 1960-х до победы на Сан-Ремо 1987 и громкого возвращения на фестиваль в 2022-м. Его карьера — редкий пример артиста, который остаётся в мейнстриме на протяжении нескольких эпох.
полная биография
Итальянская версия песни Bob Seger "We've got tonight", которая на сайте представлена в исполнении Ronan Keating & Giorgia
Также на сайте представлен еще один итальянский вариант этой песни, посвященной Алессандро Дель Пьеро