lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Gli amori sono in noi

Gianni Fiorellino — перевод и текст песни
Mi piaci come sei

Gianni Fiorellino Gli amori sono in noi (2003) Mi piaci come sei
5.0 4
Mi piaci come sei
Mi piaci come sei
Gianni Fiorellino

Mi piaci come sei

Ты мне нравишься такой, какая ты есть

Ti guardo quando al mattino sei di corsaСмотрю на тебя, когда утром ты, торопясь,
per non svegliarmi fai piano...Чтобы не разбудить меня, делаешь всё тихо…
Ti vedo mentre in bagno ti stai preparandoВижу тебя, пока ты собираешься в ванной
Sotto la doccia che bella sei!Как ты красива под душем!
Adoro la tua semplicitàОбожаю твою простоту,
Ammiro ogni tua attivitàВосхищаюсь каждым твоим движением,
Sorrido alla tua fragilità…Улыбаюсь твоей хрупкости…
Io mai e poi mai ti cambierei!Я не стал бы ничего в тебе менять!
Mi piaci come seiТы мне нравишься такой, какая ты есть
Riempi i giorni miei...Ты наполняешь мои дни…
E mandi via la noia con la tua solarità!И прогоняешь скуку своим сиянием!
Mi piaci perché saiТы мне нравишься, потому что ты знаешь
Sai come ti vorrei...Знаешь, как я тебя хочу…
Sei al centro dei pensieriТы в центре моих мыслей
L'universo mio sei tu!!!Мой мир – это ты!!!
Oh, oh, oh, oh, oh...О, о, о, о, о…
Sei un tesoro con le dita fra i capelliТы заправляешь волосы за уши,
Ma quanto fascino che hai!Но как это мило!
Ed arrossisci se ti guardo intensamente...И ты краснеешь, если я пристально на тебя смотрю …
Piccola...Малышка...
ma che donna sei!!!Но какая женщина ты!
Adoro la tua sensualitàОбожаю твою чувственность,
Ammiro la tua diversità!Восхищаюсь твоим разнообразием
Sorrido alla tua complicità...Улыбаюсь твоему соучастию…
Io mai e poi mai ti cambierei!Я не стал бы ничего в тебе менять!
Mi piaci come seiТы мне нравишься такой, какая ты есть
Riempi i giorni miei...Ты наполняешь мои дни…
E mandi via la noia con la tua solarità!И прогоняешь скуку своим сиянием!
Mi piaci perchè saiТы мне нравишься, потому что ты знаешь
Sai come ti vorrei...Знаешь, как я тебя хочу…
Sei al centro dei pensieriТы в центре моих мыслей
L'universo mio sei tu!!!Мой мир – это ты!!!
Oh, oh, oh, oh, oh...О, о, о, о, о…
Ti regalo una canzone che porterai sempreЯ дарю тебе песню, которую ты будешь всегда хранить
Dentro...В душе…
Oh, oh, oh...О, о, о…
Sarà l'amica del cuore...Она будет подругой сердца…
Sarà ogni giorno un colore per te!Она раскрасит цветом каждый твой день!
Mi piaci come seiТы мне нравишься такой, какая ты есть
riempi i giorni mieiТы наполняешь мои дни…
e mandi via la noia con la tua solarità,И прогоняешь скуку своим сиянием!
mi piaci perchè sai,Ты мне нравишься, потому что ты знаешь
sai come ti vorrei,Знаешь, как я тебя хочу…
sei al centro dei pensieriТы в центре моих мыслей
l'universo mio sei tu...Мой мир – это ты!!!
oh...oh...oh...О, о, о…
Mi piaci come sei...Ты мне нравишься такой, какая ты есть…
mi piaci come sei....Ты мне нравишься такой, какая ты есть…
mi piaci come sei!!Ты мне нравишься такой, какая ты есть!!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 марта 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mi piaci come sei — Gianni Fiorellino Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Gianni Fiorellino

Gianni Fiorellino

Gianni Fiorellino — певец и автор песен из Муньяно-ди-Наполи, который прошёл путь от детского дебюта в 1993 году до стадионного шоу в Неаполе. Участник Sanremo 2002 и 2003, он сочетает поп-эстраду с неаполитанской песенной традицией. Среди ключевых релизов — Sono sempre io и Vai.

полная биография
Угадай мелодию! Gianni Fiorellino Играть >

Видео

Топ сегодня