Перевод песни Buonviaggio (Gianna Nannini)

Tu che non stai con me
e poi rimani qui
sei peggio del perdono
ritorni e te ne vai
il vento siamo noi
non basta farsi male
buon viaggio amore guida
tu con questa nebbia
buon viaggio e frena quando
vuoi baciarmi ancora
ora è una volta
ora è una volta
ora è una volta sì
ora è una volta
mi hai capovolta
un'altra volta dai
ora è la volta
di una rivolta
un'altra volta, vai!
ora è una volta
ancora una volta
un'altra volta noi!
tutta la vita
tu che lo sai
di me invece tu chi sei
ti voglio violentare
ora che sei con me
il suono di un addio
è un luminoso andare
buon viaggio amore guida
tu non ti fermare
buon viaggio e grida quando
vuoi sentirmi ancora
ora è una volta
ora è una volta
un'altra volta sì
ora è una volta
mi hai capovolta
ora è una volta stai!
ora è la volta
di una volta
un'altra volta vai
ora è una volta
ancora una volta
un'altra volta noi
gioia respira
il giorno arriva e
ci sei tu in questa notte
divento sole io con te
si scioglie il cielo e noi
ora è la volta
che mi hai sconvolta
un'altra volta sì
ora è la volta ancora una volta
mi hai capovolta splash
dammi la vita
tutta la vita
dammi la vita
tutta la vita
tutta la vita

Тебя нет со мной,
а потом ты остаёшься здесь,
ты хуже прощения,
возвращаешься и уходишь,
мы — ветер,
мало просто причинить боль,
счастливого пути, любовь моя,
управляй туманом,
счастливого пути и сдерживайся,
когда вновь захочешь поцеловать меня,
теперь это поворот,
теперь это поворот,
да, теперь это поворот,
теперь это поворот,
ты перевернул мне жизнь,
это другой поворот,
теперь это поворот
мятежа,
другой поворот, давай!
Теперь это поворот,
ещё один поворот,
мы — другой поворот!
Всю жизнь
ты знаешь обо мне,
но кто ты,
я хочу тебя изнасиловать,
теперь ведь ты со мной,
звук прощания -
это светлый путь,
счастливого пути, любовь моя, держись,
не останавливайся,
счастливого пути и кричи, когда
захочешь вновь услышать меня,
теперь это поворот,
теперь это поворот,
да, это другой поворот,
теперь это поворот,
ты перевернул мне жизнь,
теперь это другой поворот!
Теперь это поворот,
поворота,
вперёд, это другой поворот,
теперь это поворот,
ещё один поворот,
ещё один наш поворот,
радость, дыши,
настаёт день и
ты этой ночью здесь,
я превращаюсь в солнце с тобой,
раскрывается небо и мы,
теперь это поворот,
которым ты меня расстроил,
да, это другой поворот,
теперь это поворот, ещё поворот,
ты перевернул мне жизнь, брызг,
дай мне жизнь,
всю жизнь,
дай мне жизнь,
всю жизнь,
всю жизнь