Перевод песни Tieni giù le mani (Gianmaria)

Sono pronto per morire, ci penso ogni giorno
Sono pronto a lasciarti da sola contro il mondo
Ho l'anima in ammollo nel petrolio
E ogni ricordo al muro col suo chiodo
E pure mi mancano ancora mille pezzi
Vedono noi felici
E non ricordo che ci siamo persi
Torna la notte
Riesco a vederci di nuovo
Riesco a vedere chi sono

Di me che sai?
Se ci togli le cose che il tempo ha cambiato
E che non rivedrai mai
Dimmi che ormai
Ci siamo accontentati di altre mille bocche
Tieni giù le mani

Tieni giù le mani
Tieni giù le mani
Tieni giù le mani
Tieni giù le mani

Mi levo tante presunzioni di dosso
Anche se a volte sono scomodo e stronzo
E c'ho la faccia gonfia per tutte le volte
Che ho bevuto per accontentarmi di qualcuno
Ed io volevo solo te perché
Mi levavi tutte le forze
E io non le avrei date a nessuno
Nessun altro che ho conosciuto

Di me che sai?
Se ci togli le cose che il tempo ha cambiato
E che non rivedrai mai
Dimmi che ormai
Ci siamo accontentati di altre mille bocche
Tieni giù le mani

Tieni giù le mani
Tieni giù le mani
Tieni giù le mani
Tieni giù le mani

Я готов умереть, думаю об этом каждый день,
Я готов оставить тебя одну против всего мира,
Моя душа пропитана горючим,
И у каждого воспоминания свой гвоздь в стене.
Но мне всё ещё не хватает многих кусочков,
Они видят нас счастливыми,
Я не помню, как мы потеряли друг друга,
Приходит ночь,
Я снова могу видеть, кто мы,
Я могу видеть, кто я.

Что ты знаешь обо мне?
Если ты отбросишь все те вещи, что изменило время
И что ты не увидишь никогда.
Скажи мне, что теперь
Мы решили обойтись тысячью чужих губ,
Убери руки прочь.

Руки прочь,
Руки прочь,
Руки прочь,
Руки прочь.

Я стряхиваю гору предположений с плеч,
Даже если временами я неуместен и глуп
И у меня всегда опухшее лицо,
Потому что я выпивал, чтобы сблизиться с другими,
Я хотел лишь тебя, потому что
Ты лишала меня сил,
Я бы никому их не отдал,
Никому другому.

Что ты знаешь обо мне?
Если ты отбросишь все те вещи, что изменило время
И что ты не увидишь никогда.
Скажи мне, что теперь
Мы решили обойтись тысячью чужих губ,
Убери руки прочь.

Руки прочь,
Руки прочь,
Руки прочь,
Руки прочь.