Перевод песни La città che odi (Gianmaria)

Quando insegui me
Stai cercando solo te
Io uno specchio che cammina
Che ti mostra come sei
Se mi lasci qua
Fai fatica a ritrovarti
Fai fatica a ritrovarmi
Quanto chiedi a me
Più di quanto immaginassi
Era solo un'estorsione
Ma ci hai messo pure il cuore, u
Un po' troppo, non trovi?
Come finirà? Come finirà? Come finirà?

Ora che son scivolato
Dalle tue mani sull'asfalto
Mi tocca stare qua

E sto nella città che odi
A me piace un sacco
Così tanto che ci vivrei
Forse ci comprerò casa
Mi prenderò un gatto
Costerà un botto, che vivere
Che vivere

Hai rubato a me
Ti sei messa in discussione
Non l'avresti fatto mai
Senza guardarti da fuori
Più di ogni respiro il mio tempo
Più di ogni presa di coscienza
Ma cosa si prova a restare da soli
Senza prima stancarsi degli altri?

Ora che son scivolato
Dalle tue mani sull'asfalto
Mi tocca stare qua

E sto nella città che odi
A me piace un sacco
Così tanto che ci vivrei
Forse ci comprerò casa
Mi prenderò un gatto
Costerà un botto, che vivere
Che vivere

E me ne resto qua, anche se te ne vai
Il letto è vicino al muro, dove non vuoi
Sono rimasto qua, anche con mille guai
E non mi serve nessuno
Ma casa è vuota senza te

Sto nella città che odi
A me piace un sacco
Così tanto che ci vivrei
Forse ci comprerò casa
Mi prenderò un gatto
Costerà un botto, che vivere
Che vivere, che vivere, che vivere

Когда ты преследуешь меня,
Ты ищешь лишь себя.
Я как ходячее зеркало,
Что показывает тебе настоящего тебя.
Если ты оставишь меня здесь,
Тебе будет сложно найти себя,
Тебе будет сложно найти меня.
Сколько всего ты просишь у меня?
Больше, чем ты можешь себе представить.
Это было просто вымогательством.
Но ты вложила в него своё сердце,
Это немного слишком, не находишь?
Чем это закончится? Чем это закончится? Чем это закончится?

И теперь, когда я упал
Из твоих рук на асфальт,
Я должен остаться здесь.

И я в городе, который ты ненавидишь,
Мне он так нравится,
Что я бы здесь остался,
Может быть, я даже куплю здесь дом,
Заведу кота,
Это будет стоить кучу денег, что за жизнь,
Что за жизнь!

Ты обокрала меня,
Ты сомневалась в себе,
Никогда не надо так делать,
Не посмотрев на себя со стороны.
Моё время больше, чем дыхание,
Больше, чем осознание,
Но каково это — быть одному,
Ещё не устав от окружающих?

И теперь когда я упал
Из твоих рук на асфальт,
Я должен остаться здесь.

И я в городе, который ты ненавидишь,
Мне он так нравится,
Что я бы здесь остался,
Может быть, я даже куплю здесь дом,
Заведу кота,
Это будет стоить кучу денег, что за жизнь,
Что за жизнь!

И я останусь здесь, даже если ты уйдёшь,
Кровать у стены, там, где тебе не нравится,
Я остался здесь, даже с тысячей проблем,
И не нужен мне никто,
Но дом пуст без тебя.

И я в городе, который ты ненавидишь,
Мне он так нравится,
Что я бы здесь остался,
Может быть, я даже куплю здесь дом,
Заведу кота,
Это будет стоить кучу денег, что за жизнь,
Что за жизнь!