Перевод песни Migliore amico (Gianmaria)

Passeggiando guardo quanto non mi piace 'sta città
Sgomitando con le donne e con i cani dentro al tram
Lo so dovrei andare via da qua, via da qua
E non, non finire dentro a un bar
Non buttarmi, no
La vita che fanno in tanti mi ha sempre escluso a priori
Mi ha sempre dato i ceffoni, ne starò fuori
Da un po' provo solo un'emozione
Lo so che è la carenza di attenzioni
Però c'è spazio nella mia testa
Sono il mio migliore amico

Piangerò sulle tue spalle, sulle mie
Ti racconto pure bugie
E ci cascherò
E poi di nuovo non mi parlo per un po'
Se non faccio a botte questa sera
E non gridiamo più
Ti porto a cena, mi porto a cena

Ti ho ferito
È che non sapevo fossi proprio qua
Sei cambiato con me
Quando ho perso il primo amico, la verginità
Da un po' mi rincorri per le strade, lo so
Che a quest'ora sarai stanco, però
Adesso ho mille domande
Parliamo un po' di me stesso

Piangerò sulle tue spalle, sulle mie
Ti racconto pure bugie
E ci cascherò
E poi di nuovo non mi parlo per un po'
Se non faccio a botte questa sera
E non gridiamo più
Ti porto a cena, mi porto a cena

Il mio migliore amico sono io
Il mio migliore amico sono io
Il mio migliore amico sono io
Il mio migliore amico sono io

Piangerò sulle tue spalle, sulle mie
Ti racconto pure bugie
E ci cascherò
E poi di nuovo non mi parlo per un po'
Se non faccio a botte questa sera
E non gridiamo più
Ti porto a cena, mi porto a cena

Piangerò sulle tue spalle, sulle mie
Ti racconto pure bugie
E ci cascherò
E poi di nuovo non mi parlo per un po'
Se non faccio a botte questa sera
E non gridiamo più
Ti porto a cena
(Il mio migliore amico sono io)
Mi porto a cena

Прогуливаясь, я понимаю, как же мне не нравится этот город,
Толкаясь в трамвае с женщинами и собаками,
Я знаю, мне бы бежать отсюда, бежать отсюда,
А не слоняться по барам,
Не бросай меня, нет.
Жизнь, которой живут остальные, меня изначально отвергла,
Била меня по лицу, лучше останусь в стороне,
В последнее время я чувствую только одно,
Я знаю, это недостаток внимания,
Однако у меня в голове есть место,
Мой лучший друг — это я.

Я буду плакать у тебя плечах, у себя на плечах,
Я рассказываю тебе басни
И сам верю в них,
А потом снова не буду говорить с собой,
Если не дойдёт до драки этим вечером
И мы не будем кричать,
Я поведу тебя на ужин, поведу себя на ужин.

Я ранил тебя,
Я даже не знал, что ты здесь,
Ты изменился вместе со мной,
Когда я потерял первого друга, свою невинность,
В последнее время ты гоняешься за мной по улицам, знаю,
Что сейчас ты устал, однако
Сейчас у меня тысячи вопросов,
Поговорим немного обо мне.

Я буду плакать у тебя плечах, у себя на плечах,
Я рассказываю тебе басни
И сам верю в них,
А потом снова не буду говорить с собой,
Если не дойдёт до драки этим вечером
И мы не будем кричать,
Я поведу тебя на ужин, поведу себя на ужин.

Мой лучший друг — это я,
Мой лучший друг — это я,
Мой лучший друг — это я,
Мой лучший друг — это я.

Я буду плакать у тебя плечах, у себя на плечах,
Я рассказываю тебе басни
И сам верю в них,
А потом снова не буду говорить с собой,
Если не дойдёт до драки этим вечером
И мы не будем кричать,
Я поведу тебя на ужин, поведу себя на ужин.

Я буду плакать у тебя плечах, у себя на плечах,
Я рассказываю тебе басни
И сам верю в них,
А потом снова не буду говорить с собой,
Если не дойдёт до драки этим вечером
И мы не будем кричать,
Я поведу тебя на ужин,
Мой лучший друг — это я,
Я поведу себя на ужин.