Войти с форума
Регистрация на форуме
Gianmaria — перевод и текст песни
Migliore amico
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gianmaria появятся новые переводы
5.0
3
Migliore amico
Лучший друг
Passeggiando guardo quanto non mi piace 'sta cittàПрогуливаясь, я понимаю, как же мне не нравится этот город,
Sgomitando con le donne e con i cani dentro al tramТолкаясь в трамвае с женщинами и собаками,
Lo so dovrei andare via da qua, via da quaЯ знаю, мне бы бежать отсюда, бежать отсюда,
E non, non finire dentro a un barА не слоняться по барам,
Non buttarmi, noНе бросай меня, нет.
La vita che fanno in tanti mi ha sempre escluso a prioriЖизнь, которой живут остальные, меня изначально отвергла,
Mi ha sempre dato i ceffoni, ne starò fuoriБила меня по лицу, лучше останусь в стороне,
Da un po' provo solo un'emozioneВ последнее время я чувствую только одно,
Lo so che è la carenza di attenzioniЯ знаю, это недостаток внимания,
Però c'è spazio nella mia testaОднако у меня в голове есть место,
Sono il mio migliore amicoМой лучший друг — это я.
Piangerò sulle tue spalle, sulle mieЯ буду плакать у тебя плечах, у себя на плечах,
Ti racconto pure bugieЯ рассказываю тебе басни
E ci cascheròИ сам верю в них,
E poi di nuovo non mi parlo per un po'А потом снова не буду говорить с собой,
Se non faccio a botte questa seraЕсли не дойдёт до драки этим вечером
E non gridiamo piùИ мы не будем кричать,
Ti porto a cena, mi porto a cenaЯ поведу тебя на ужин, поведу себя на ужин.
Ti ho feritoЯ ранил тебя,
È che non sapevo fossi proprio quaЯ даже не знал, что ты здесь,
Sei cambiato con meТы изменился вместе со мной,
Quando ho perso il primo amico, la verginitàКогда я потерял первого друга, свою невинность,
Da un po' mi rincorri per le strade, lo soВ последнее время ты гоняешься за мной по улицам, знаю,
Che a quest'ora sarai stanco, peròЧто сейчас ты устал, однако
Adesso ho mille domandeСейчас у меня тысячи вопросов,
Parliamo un po' di me stessoПоговорим немного обо мне.
Piangerò sulle tue spalle, sulle mieЯ буду плакать у тебя плечах, у себя на плечах,
Ti racconto pure bugieЯ рассказываю тебе басни
E ci cascheròИ сам верю в них,
E poi di nuovo non mi parlo per un po'А потом снова не буду говорить с собой,
Se non faccio a botte questa seraЕсли не дойдёт до драки этим вечером
E non gridiamo piùИ мы не будем кричать,
Ti porto a cena, mi porto a cenaЯ поведу тебя на ужин, поведу себя на ужин.
Il mio migliore amico sono ioМой лучший друг — это я,
Il mio migliore amico sono ioМой лучший друг — это я,
Il mio migliore amico sono ioМой лучший друг — это я,
Il mio migliore amico sono ioМой лучший друг — это я.
Piangerò sulle tue spalle, sulle mieЯ буду плакать у тебя плечах, у себя на плечах,
Ti racconto pure bugieЯ рассказываю тебе басни
E ci cascheròИ сам верю в них,
E poi di nuovo non mi parlo per un po'А потом снова не буду говорить с собой,
Se non faccio a botte questa seraЕсли не дойдёт до драки этим вечером
E non gridiamo piùИ мы не будем кричать,
Ti porto a cena, mi porto a cenaЯ поведу тебя на ужин, поведу себя на ужин.
Piangerò sulle tue spalle, sulle mieЯ буду плакать у тебя плечах, у себя на плечах,
Ti racconto pure bugieЯ рассказываю тебе басни
E ci cascheròИ сам верю в них,
E poi di nuovo non mi parlo per un po'А потом снова не буду говорить с собой,
Se non faccio a botte questa seraЕсли не дойдёт до драки этим вечером
E non gridiamo piùИ мы не будем кричать,
Ti porto a cenaЯ поведу тебя на ужин,
(Il mio migliore amico sono io)Мой лучший друг — это я,
Mi porto a cenaЯ поведу себя на ужин.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Migliore amico — Gianmaria
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gianmaria
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Mostro
(2023)
-
1.
Mostro
-
2.
La città che odi
- 4. Migliore amico
- 5. Cuore
- 7. Tieni giù le mani