Войти с форума
Регистрация на форуме
Alex Перевод и текст песни Gianluca Grignani
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gianluca Grignani появятся новые переводы
5.0
3
Alex
Алекс
Alex era lì Алекс был там,
camminava piano шел не спеша,
la pistola in tasca в кармане пистолет,
quell’indirizzo in mano и листочек с адресом в руке
alex era lì Алекс был там,
con la faccia strana и у него было странное лицо
forse marijuana Может дело в марихуане,
forse troppo gin а может выпил много джина
alex lui lo sa Алекс знает,
quell’indirizzo è giusto что этот адрес верен
la casa è quella là Нужный дом — там
di fianco al joker bar Рядом с джокер баром
di fianco al joker bar Рядом с джокер баром
o alex О, Алекс
non è la notte degli eroi Эта ночь не для героев
o alex О, Алекс
non è la notte degli eroi Эта ночь не для героев
alex camminò Алекс прошел
lungo il corridoio вдоль коридора
facce appese ai muri Изображения с лицами, висящие на стене,
lo scrutavano его изучали
lui non ci badò Он же на это не обратил внимания,
solo qualche sguardo лишь бросил беглый взгляд
la sua meta è la Его конечный пункт — там,
stanza 7/a, la stanza 7/a в комнате 7а, в комнате 7а
o alex О, Алекс
non è la notte degli eroi Эта ночь не для героев
o alex О, Алекс
non è la notte degli eroi Эта ночь не для героев
l’uomo era lì Там был мужчина,
seduto ad aspettarlo сидел и ждал его
con il fucile in mano С винтовкой в руке
e l’aria d’assasino и походил на убийцу
o alex lo guardò О, Алекс на него посмотрел,
gli occhi fissi in faccia устремив глаза на лицо
l’uomo non parlò Мужчина же ничего не сказал,
sorrise e poi sparò улыбнулся и затем выстрелил,
sorrise e poi sparò улыбнулся и затем выстрелил
o alex О, Алекс
non è la notte degli eroi Эта ночь не для героев
o alex О, Алекс
non è la notte degli eroi Эта ночь не для героев
Sto attraversando il grande fumo Я прохожу сквозь дымовую завесу
sto attraversando il grande fumo Я прохожу сквозь дымовую завесу
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Alex — Gianluca Grignani
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gianluca Grignani
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Uguali e diversi
(2002)
- 2. Lacrime dalla luna
- 3. Uguali e diversi
- 6. Regina delle farfalle
- 8. Trattieni il respiro
- 9. Emozioni nuove
- 11. Alex