Войти с форума
Регистрация на форуме
Gianluca Grignani — перевод песни
Uguali e diversi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gianluca Grignani появятся новые переводы
5.0
1
Uguali e diversi
Одинаковые и непохожие
Né più bianco né più neroНе белее, не чернее,
Della guerra sono stanco.Утомлённый я войной.
Ho fatto un sogno più sincero.Я видел сон более правдивый
Ho fatto un sogno che ti canto.Видел сон, что пою тебе я.
Mi svegliavo stamattinaЯ просыпался этим утром,
Faccia e corpo colorati.Лицо и тело наполнены красками.
E i giornali e la televisioneПресса и телевидение
Non sembravan spaventati.Не казались напуганными.
Non credo a un mondo che rotola indietroНе верю в мир, что катится вспять.
Non credo che per vivere serva un segreto.Не верю, что чтобы жить, нужна тайна.
Non credo alle favole ma ho immaginazioneНе верю в сказки, но обладаю воображением.
E credo che siam tutti uguali e diversi da me.И верю, что мы все одинаковые и непохожие на меня.
Ero in guerra ed ero a casa.На войне и дома был я.
Ero a terra ed ero in volo.На земле был и летал я.
Ero e non so piu' chi sono.Был и не знаю больше кто я.
Ma di certo sono un uomoНо уж точно человек я,
Che si svegliava stamattina.Что этим утром просыпался
Faccia e corpo colorati.Лицо и тело наполнены красками.
E i giornali e la televisioneПресса и телевидение
Non sembravan spaventati.Не казались напуганными.
Non credo a un mondo che rotola indietro.Не верю в мир, что катится вспять.
Non credo che per vivere serva un segreto.Не верю в то, чтобы жить нужна тайна.
Non credo alle favole ma ho immaginazione.Не верю в сказки, но обладаю воображением.
E credo che siam tutti uguali e diversi da me.И верю, что мы все одинаковые и непохожие на меня.
Welcome to the future we give you a tasteДобро пожаловать в будущее, мы подарим вам вкус
Of the world created especially for you.Мира, созданного специально для вас.
Welcome toДобро пожаловать,
Welcome to the future.Добро пожаловать в будущее.
Non credo a un mondo che rotola indietro.Не верю в мир, что катится вспять.
Non credo che per vivere serva un segreto.Не верю в то, чтобы жить нужна тайна.
Non credo alle favole ma ho immaginazione.Не верю в сказки, но обладаю воображением.
E credo che siam tutti uguali e diversi da me.И верю, что мы все одинаковые и непохожие на меня.
Tutti uguali e diversi da meВсе одинаковые и непохожие на меня,
Tutti uguali e diversi da meВсе одинаковые и непохожие на меня,
Tutti uguali e diversi da meВсе одинаковые и непохожие на меня,
Tutti uguali e diversi da me.Все одинаковые и непохожие на меня.
sì ho detto proprio cosìДа, я сказал именно так,
Tutti uguali e diversi da me.Все одинаковые и непохожие на меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Uguali e diversi — Gianluca Grignani
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gianluca Grignani
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Uguali e diversi
(2002)
- 2. Lacrime dalla luna
- 3. Uguali e diversi
- 6. Regina delle farfalle
- 8. Trattieni il respiro
- 9. Emozioni nuove
- 11. Alex