Перевод песни Where Ashdro at? (Ghostemane)

Kurt Cobain came to me in a dream
Offered me some cocaine
And a blunt of weed
Said I wasn't really livin'
And I need to be free
I sold the cocaine, and I smoked all the weed

Sometimes I feel like great ole' Zeus
hatin' on me
Poseidon tryna sniff' me out,
drown me in the sea
I feel like a god,
Who can live like a ghost
Whether he at the end
Don't ask, just grab

Crash, crash, crash, bandicoot told me
Flip an' Sift em through the game,
no sane memory
Man, fuckin' with my life,
I thought we was cool
But he a fool, smoke all my weed,
That ain't cool
Throw my biggest at you

Ко мне во сне приходил Курт Кобейн²,
Предложил занюхнуть дорожку кокса
и пыхнуть косячок.
А ещё сказал, что я живу неполной жизнью,
и мне нужно почувствовать свободу.
Я сбыл весь кокс, а дурь скурил.

Порою кажется, что старикан Зевс
мне обзавидовался,
А Посейдон пытается выкурить меня
и потопить под толщей морских волн³.
Я чувствую себя Богом,
что живёт в этом мире бестелесным духом.
Даже если Он и ждёт тебя где-то в конце —
просто забей и бери от жизни всё.

Крэш Бандикут⁴ как-то дал мне совет:
«Переиграй их всех и пошли куда подальше,
не забивай голову».
Чувак, он перевернул всю мою жизнь.
Я даже было думал, что мы поладили,
Как он, придурок, скурил всю мою травку —
это не клёвый поступок.
Я открыл вам всю свою душу.