Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Pathetic (Ghostemane)

Pathetic

Жалкий1


Why am I in pieces
over everything you say?
I'm following the creases on this paper note you gave
Why do I still keep it?
I guess I'm scared of change
But I don't want to keep it
I just wanna change

You're pathetic you know
Why do I have to remind myself of that?
I don't know...
I'm pathetic I know
But I don't have to hurt you
to pretend that it's not true

Почему я разрываюсь на кусочки,
когда вспоминаю, что ты тогда сказала?
Я бегаю глазами по изгибам записки, что ты тогда дала мне.
Почему я всё ещё храню её?
Наверное, просто боюсь перемен.
Но я уже не хочу её хранить,
Я хочу перемен.

Ты жалкая, ты ведь это знаешь.
Так почему я должен постоянно напоминать себе об этом?
Я не знаю...
Я жалкий, я это знаю.
И мне не нужно причинять тебе боль,
чтобы притворяться, что это не так.

Автор перевода — AlexMort

1) Эта песня, как и все остальные на альбоме, посвящена бывшей девушке Ghostemane – Айвори

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pathetic — Ghostemane Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Opium

Opium

Ghostemane


Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.