Войти с форума
Регистрация на форуме
Ferry cross the Mersey Перевод и текст песни Gerry & The Pacemakers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gerry & The Pacemakers появятся новые переводы
5.0
5
Ferry cross the Mersey
Паром, пересеки Мерси
Life goes on day after day Жизнь продолжается день за днем,
Hearts torn in every way Сердца разбиваются в пух и прах.
So ferry, cross the Mersey Так что, паром, пересеки Мерси1,
'Cause this land's the place I love Потому что эта земля — то место, которое я люблю,
And here I'll stay И здесь я останусь.
People they rush everywhere Люди везде спешат,
Each with their own secret care Каждый со своей тайной заботой.
So ferry, cross the Mersey Так что, паром, пересеки Мерси
And always take me there И всегда вези меня туда,
The place I love В то место, которое я люблю.
People around every corner Люди на каждом шагу,
Seem to smile and say Кажется, улыбаются и говорят:
We don't care what your name is, boy «Нам все равно, как тебя зовут, мальчик,
We'll never turn you away Мы никогда не отвернёмся от тебя».
So I'll continue to say И я продолжу говорить,
Here I always will stay Что я навсегда останусь здесь.
So ferry, cross the Mersey Так что, паром, пересеки Мерси,
'Cause this land's the place I love Потому что эта земля — то место, которое я люблю.
And here I'll stay И я останусь здесь...
And here I'll stay И я останусь здесь...
Here I'll stay Здесь я останусь...
1) Мерси — река на северо-западе Англии длиной около 112 км
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ferry cross the Mersey — Gerry & The Pacemakers
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Gerry & The Pacemakers
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Ferry cross the Mersey
(1965)
- 1. It's gonna be all right
- 3. Fall in love
- 12. Ferry cross the Mersey