Войти с форума
Регистрация на форуме
Gerry & The Pacemakers — перевод песни
It's gonna be all right
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gerry & The Pacemakers появятся новые переводы
5.0
1
It's gonna be all right
Всё будет хорошо
It's gonna be all right, all right, all right,Всё будет хорошо, хорошо, хорошо,
It's gonna be all right.Всё будет хорошо.
The day you came my wayВ тот день, когда ты вошла в мою жизнь,
I knew I would stayЯ понял, что хочу остаться
Close by your sideРядом с тобой,
To keep you staisfied.Чтобы ты была довольна.
It's gonna be all right, all right, all right,Всё будет хорошо, хорошо, хорошо,
It's gonna be all right.Всё будет хорошо.
When you look at meКогда ты смотришь на меня,
In your eyes I can seeВ твоих глазах я вижу
The love that grows each dayЛюбовь, которая растёт с каждым днём,
That's why I've gotta say:Вот почему я должен сказать:
It's gonna be all right, all right, all right,Всё будет хорошо, хорошо, хорошо,
It's gonna be all right.Всё будет хорошо.
Never thought I'd find a girl like you.Никогда не думал, что найду такую девушку, как ты.
Now I have, I know I'll never be blue.Теперь я нашёл и знаю, что уже никогда не буду грустить.
It's gonna be all right, all right, all right,Всё будет хорошо, хорошо, хорошо,
It's gonna be all right.Всё будет хорошо.
Every time we meetКаждый раз, когда мы встречаемся,
My heart skips a beat.Моё сердце замирает.
And now you're here to stay.А теперь ты здесь, и остаёшься.
You'll always hear me say:Ты всегда будешь слышать, как я говорю:
It's gonna be all right, all right, all right,Всё будет хорошо, хорошо, хорошо,
It's gonna be all right.Всё будет хорошо.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни It's gonna be all right — Gerry & The Pacemakers
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Gerry & The Pacemakers
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Ferry cross the Mersey
(1965)
- 1. It's gonna be all right
- 3. Fall in love
- 12. Ferry cross the Mersey