Войти с форума
Регистрация на форуме
Gerard Way — перевод песни
Television all the time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gerard Way появятся новые переводы
5.0
2
Television all the time
Телевидение всё время
If we don’t stop leavingЕсли мы прекратим уходить,
If we don’t stop leaving accidentsЕсли мы прекратим уходить от случайностей,
We’ll never get that farМы никогда не будем так далеко
Who you areОт тех, кто мы есть.
If we all stop needingЕсли мы прекратим нуждаться,
If we all stop needing oxygenЕсли мы прекратим нуждаться в кислороде,
We’ll never get to fall, so farМы никогда не будем падать так далеко.
These are the days like crazy rainТе дни словно сумасшедший дождь.
Like a flood will try to catch you and just fade awayСловно потоп пытается поймать тебя и просто исчезнуть,
There are the days that we wait to sayТе дни, что мы ждём, чтобы сказать:
You could go away«Ты можешь уйти
TodayСегодня».
If we all stop bleedingЕсли мы прекратим кровоточить,
If we all stop bleeding over themЕсли мы прекратим кровоточить больше них,
We’ll never get too farМы никогда не будем так далеко.
Oh you areО, ты.
If we all stop needingЕсли мы прекратим нуждаться,
If we all stop needing love to care about ourselves and who you areЕсли мы прекратим нуждаться в любви, заботящейся о себе и тех, кто мы есть.
These are the days like crazy rainТе дни словно сумасшедший дождь.
Like a flood will try to catch you and just fade awayСловно потоп пытается поймать тебя и просто исчезнуть,
There are the days that we wait to sayТе дни, что мы ждём, чтобы сказать:
You could go away«Ты можешь уйти
TodayСегодня».
Say she always puts a gameshow on andГоворю, что она одевается как на игровое шоу и
Now she says she wants to be in moviesЧто сейчас она скажет, что хочет быть в кино,
Cuz it feels just like the apartment where you stayedПотому что это чувствуется, как квартира, где ты остался.
And her favorite show means nothing to meА её любимое шоу ничего не значит для меня,
Cuz I think I’m sick of it nowПотому что я думаю, меня тошнит от этого сейчас.
These are the days like crazy rainТе дни словно сумасшедший дождь.
Like a flood will try to catch you and just fade awayСловно потоп пытается поймать тебя и просто исчезнуть,
These are the days that we wait to sayТе дни, что мы ждём, чтобы сказать:
You could go away«Ты можешь уйти».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Television all the time — Gerard Way
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Gerard Way
Джерард Артур Уэй - американский музыкант, бывший вокалист группы My Chemical Romance (2001—2013), автор комиксов. Его дебютный сольный альбом Hesitant Alien был выпущен 30 сентября 2014.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Hesitant alien
(2014)
-
1.
The Bureau
-
2.
Action cat
-
3.
No shows
-
4.
Brother
-
5.
Millions
-
6.
Zero zero
-
7.
Juarez
-
8.
Drugstore perfume
-
9.
Get the gang together
-
10.
How's it going to be
-
11.
Maya the psychic
-
12.
Television all the time