Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Song 6 (George Ezra)

Song 6

Песня 6


I coated my house all in white
I got my paints, I haven't spend a night
On every inch, your name I wrote, oh

Since you're gone I've been watching paint dry
Since you're gone I've been watching paint dry
Since you're gone I've been watching paint dry

The modern office buildings are chasing the sun
And the wind is racing after the day
And everybody's chasing a beauty they don't have
And I'm, woah, I'm, I'm chasing you

The raindrops keep falling, searching for a home
My television's gasping for air
And everybody's searching, searching for a reason
But I'm, woah, I'm, searching for you

We are only dreaming and I'm dreaming only of you
We are only dreaming and I'm dreaming only of you

The militant commuters come waiting for the train
In the longest Bavarian night
And everybody's waiting, waiting for the sunrise
And I'm, woah, I'm, waiting for you

We are only dreaming and I'm dreaming only of you
We are only dreaming and I'm dreaming only of you
We are only dreaming and I'm dreaming only of you
We are only dreaming and I'm dreaming only of you

Я закрасил весь дом белым цветом,
Получив краски, я не провёл всю ночь
Над каждым сантиметром, где записал твоё имя, оу

С тех пор, как ты ушла, я наблюдаю, как сохнет краска,
С тех пор, как ты ушла, я наблюдаю, как сохнет краска,
С тех пор, как ты ушла, я наблюдаю, как сохнет краска 1

Современные офисные здания преследуют солнце 2
И ветер несётся в конце дня,
И все гонятся за красотой, которой у них нет,
И я, оу, я, я в погоне за тобой

Капли дождя продолжают падать, ища дом,
Мой телевизор задыхается,
И все ищут, ищут смысл,
Но я, оу, я в поисках тебя

Мы только мечтаем и я мечтаю только о тебе,
Мы только мечтаем и я мечтаю только о тебе

Агрессивные пассажиры ждут поезд
В долгую Баварскую ночь,
И все ждут, ждут рассвет,
И я, оу, я в ожидании тебя

Мы только мечтаем и я мечтаю только о тебе,
Мы только мечтаем и я мечтаю только о тебе,
Мы только мечтаем и я мечтаю только о тебе,
Мы только мечтаем и я мечтаю только о тебе

Автор перевода — keepyoursunnydays

1) Стены, покрытые именем любимой — знак, что молодой человек принадлежит ей. После расставания/отказа он закрашивает всё, чтобы показать, что он сдаётся, однако всё ещё надеется на взаимность
2) Отражают солнце

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Song 6 — George Ezra Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.