Перевод песни Leaving it up to you (George Ezra)

I walk past the bleak walls
Of an architect's un-imagination
Returning to the venue
Where we held that very first conversation
To see you again, to be your friend,
To hold you in my mind

And I arrived there early
And as always you swanned in much later
As if nothing had ever changed,
You nod at me and order your double and mixer
To see you again, to be your friend,
To hold you in my mind

Leaving it up, leaving it up, leaving it up
Leaving it up to you
Leaving it up, leaving it up, leaving it up
Leaving it up to you

And I've been told your new playmate's successful
And he's handsome and he's charming
It's a damn good job he isn't here
Or I may have wound up harming your darling
To see you again, to be your friend,
To hold you in my mind

Leaving it up, leaving it up, leaving it up
Leaving it up to you
Leaving it up, leaving it up, leaving it up
Leaving it up to you
Leaving it up, leaving it up, leaving it up
Leaving it up to you
Leaving it up, leaving it up, leaving it up
Leaving it up to you

We're laughing and we're joking
Like we always, always used to
Until rudely interrupted by your half-wit of a boyfriend
Who tries to call you
To see you again, to be your friend,
To hold you in his mind

Leaving it up, leaving it up, leaving it up
Leaving it up to you
Leaving it up, leaving it up, leaving it up
Leaving it up to you
Leaving it up, leaving it up, leaving it up
Leaving it up to you
Leaving it up, leaving it up, leaving it up
Leaving it up to you
Leaving it up, leaving it up, leaving it up
Leaving it up to you

Я прохожу мимо блеклых стен
Архитектора без воображения,
Возвращаюсь в то место,
Где у нас состоялся первый разговор.
Чтобы вновь увидеть тебя, чтобы быть твоим другом,
Чтобы не забыть о тебе.

Я пришел туда раньше,
И как всегда ты впорхнула, опоздав.
И словно ничего не случилось,
Ты киваешь мне и заказываешь свой любимый напиток.
Чтобы вновь увидеть тебя, чтобы быть твоим другом,
Чтобы не забыть о тебе.

Оставляю, оставляю, оставляю,
Оставляю на твое усмотрение
Оставляю, оставляю, оставляю,
Оставляю на твое усмотрение

Мне говорили, что твой новый возлюбленный успешен,
Он красив и очарователен.
Очень хорошо, что его здесь нет,
А то я бы наковылял твоему дорогому.
Чтобы вновь увидеть тебя, чтобы быть твоим другом,
Чтобы не забыть о тебе.

Оставляю, оставляю, оставляю,
Оставляю на твое усмотрение
Оставляю, оставляю, оставляю,
Оставляю на твое усмотрение
Оставляю, оставляю, оставляю,
Оставляю на твое усмотрение
Оставляю, оставляю, оставляю,
Оставляю на твое усмотрение

Мы шутим и смеемся,
Как мы всегда делали, делали раньше,
Пока нас грубо не прерывает твой глупый парень,
Пытающийся дозвониться до тебя.
Чтобы вновь увидеть тебя, чтобы быть твоим другом,
Чтобы не забыть о тебе.

Оставляю, оставляю, оставляю,
Оставляю на твое усмотрение
Оставляю, оставляю, оставляю,
Оставляю на твое усмотрение
Оставляю, оставляю, оставляю,
Оставляю на твое усмотрение
Оставляю, оставляю, оставляю,
Оставляю на твое усмотрение
Оставляю, оставляю, оставляю,
Оставляю на твое усмотрение