Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Over the creek (George Ezra)

Over the creek

Над ручьем


I may love you in the morning
Like today, you'll never know
Step this way, I find the garden
Like today, you'll never know

Well you may claim that you found me
Like today, you'll never know
Like today, you'll never know

Well nonetheless, I must confess,
That I'm the mess that has been left to save you
Your situation must be dire
Your situation must be over the creek
Haunted we speak
But I can't of left you, I still haven't met you

Well I may fall into your dance
Like today, I'd never know
We may meet with awkward hearts
Like today, I'd never know
Like today, I'd never know

Well nonetheless I must confess,
I'm the mess that Has been left
Well nonetheless I must confess I'm the mess that
Has been left to save you
My situation must be dire
My situation must be over the creek
And haunted we speak,
And I can't of left you, I still haven't met you

If ever said too much
Hear my last spoken words
And if I never said enough
Well bleed my last spoken words
Well bleed my last spoken words

Nonetheless I must confess that I'm the mess
That has been left
Well nonetheless I must confess that I'm the mess that
Has been left to save you
Our situations must be dire
Our situations must be over the creek
Haunted we speak, over the creek
Haunted we speak
I can't of left you
I still haven't met you

Может быть, завтра я буду любить тебя
Также как и сегодня, ты никогда не узнаешь.
Иди сюда, я найду сад,
Как сегодня, ты никогда не узнаешь.

Ты можешь утверждать, что нашла меня,
Как сегодня, ты никогда не узнаешь,
Как сегодня, ты никогда не узнаешь

Но как бы там ни было, я должен признаться,
Что я тот бардак, который спасет тебя.
Твоя ситуация должна быть тяжкой
Твои проблемы разрешаться над ручьем.
Преследуемые призраками, пока мы говорим,
Но я не могу отпустить тебя, я ведь тебя еще не встретил.

Я могу начать танцевать с тобой
Как сегодня, я бы никогда не узнал.
Мы можем встретиться с неуклюжими сердцами,
Как сегодня, я бы никогда не узнал.
Как сегодня, я бы никогда не узнал.

Но как бы там ни было, я должен признаться,
Что я тот бардак, который оставили.
Но как бы там ни было, я должен признаться,
Что я тот бардак, который оставили,
Чтобы спасти тебя.
Моя ситуация должна быть тяжкой
Мои проблемы разрешаться над ручьем.
Преследуемые призраками, пока мы говорим,
Но я не могу отпустить тебя, я ведь тебя еще не встретил.

Если было сказано много всего,
Услышь мои последние слова,
И если я недостаточно сказал,
Пролей кровь с моими последними словами
Пролей кровь с моими последними словами

Но как бы там ни было, я должен признаться,
Что я тот бардак, который оставили.
Но как бы там ни было, я должен признаться,
Что я тот бардак, который спасет тебя.
Наша ситуация должна быть тяжкой
Наши проблемы разрешаться над ручьем.
Преследуемые призраками, пока мы говорим над ручьем,
Преследуемые призраками
Я не могу отпустить тебя,
Я ведь тебя еще не встретил.

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Over the creek — George Ezra Рейтинг: 4.4 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.