Перевод песни Raconteur, troubadour (Gentle Giant)

Gather round the village square,
Come good people
both wretched and fair,
See the troubadour play on the drum,
Hear my songs on the lute that I strum.

I will make you laugh,
Revel, merry dance.
Throw your pennies,
Then you'll hear more of
The story-telling half.
There's no other chance:
Always move on
Raconteur, troubadour.

Take the face that you see for the man.
Clown and minstrel, I am what I am.
All my family, not of my kin,
Home, wherever, the place that I'm in.

Humours give me wage,
Favors for my art,
Rising, falling.
Everyone struggle on.
All the world's a stage.
All can play their part.
I have chosen
Raconteur, troubadour.

Dusk is drawing, my story is spun.
Dawn is falling, my day's work is done.
Morning, rested I set on my way,
Find new faces to offer my play.

Собирайтесь вокруг на лужайке,
Подходите, люди добрые:
хоть честной народ, хоть негодные,
Посмотрите, как трубадур стучит в барабан,
Послушайте мои песни — я бренчу на лютне.

Я вас рассмешу,
Развеселю, заставлю весело плясать.
Бросайте медяки,
Тогда вы услышите продолжение
Первой половины этой истории.
Другого шанса не будет:
Сказитель-трубадур
Постоянно двигается дальше.

Увидьте человека в том лице, что перед вами.
Клоун и менестрель — я тот, кто я есть.
Вся моя семья — не моя родня,
Мой дом — где придётся, то место, где я сейчас.

Юмор приносит мне доход,
Благоволение к моему искусству,
Взлёты и падения.
Каждый борется за своё место в жизни.
Весь мир — сцена.
Каждый может играть свою роль,
Я же себе выбрал —
Сказителя, трубадура.

Сгущаются сумерки, сплетена моя история.
Заря опускается, на сегодня моя работа завершена.
Отдохнув, утром я отправляюсь в путь,
Найду новые лица, дабы предложить свою пьесу.