lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tutto da capo

Gemelli Diversi — перевод и текст песни
Gucci bag

Gemelli Diversi Tutto da capo (2012) Gucci bag
5.0 3
Gucci bag
Gucci bag
Gemelli Diversi

Gucci bag

Сумочка «Гуччи» 1

Respira sui suoi tacchi, è fiera di sé,Она парит на своих каблуках, она гордится собой,
nessuno può staccare gli occhi da lei,Никто не может оторвать глаз от нее,
mi passa accanto e non si accorge di me,Она проходит мимо и не замечает меня,
col suo vestito nuovo e in mano una gucci bag!В своем новом платье и с сумкой «Гуччи» в руке!
In questa disco fa sempre più caldo,На этой дискотеке всегда становится жарче,
e le casse dell’impianto stanno scoppiando,И взрываются колонки,
tanto non si parla, e abbassa lo sguardoО многом умалчивается, и он опускает взгляд,
e quando lei balla si sente uno schianto,И когда она танцует, она мучается,
vuole tutti gli occhi addosso,Хочет, чтобы все взгляды были на ней,
con il suo completo rosso,В ее красном платье,
e non so se te ne sei accortoИ я не знаю, заметила ли ты это,
ma ad ogni sorso a me sembra più corto!Но с каждым глотком оно мне кажется короче!
E la disco suda suda,А диск крутится, крутится,
ecco perché tu sei venuta nuda nuda,Вот почему ты пришла нагая, нагая,
nella vasca di barracuda niente paura,В море барракуд будь смелей,
buona fortuna, vodka redbull, coca e rum,Какая удача! Водка с Рэдбуллом,
meno male che a guidare non sei tu,Кока-кола с виски, слава богу, ты не за рулем,
che ti svegli e non ricordi più,Просыпаешься и ничего не помнишь,
ma è già tutto su you tube!Но все уже закачано в Youtube!
La città dorme già,Город спит уже,
ma la musica mai,Но музыка никогда,
lei lo sa, viene giù,Она знает это, спускается вниз,
e non la puoi fermare più!И ты не можешь остановить ее больше,
Agita nel cielo la sua gucci bagОна взмахивает в воздухе своей сумочкой «Гуччи»
Agita nel cielo la sua gucci bagОна взмахивает в воздухе своей сумочкой «Гуччи»
Agita nel cielo la sua gucci bagОна взмахивает в воздухе своей сумочкой «Гуччи»
Gucci bagСумочка «Гуччи»
Gucci bagСумочка «Гуччи»
Qui c’è chi sa come divertirsi,Здесь тот, кто умеет развлекаться,
e c’è chi ha voglia di stupirsi,И тот, кто хочет удивляться,
o meglio stupefancentirsi,Или лучше путаться в словах 2,
gin e lemon, coca e whisky,Джин с лимоном, кока-кола с виски,
è una folla che barcolla entra in pista, poi decolla,Это шатающаяся толпа входит на площадку,
questa disco è come una jolla,Потом взлетает, эта дискотека, как сигарета с марихуаной,
per cui ti fa male, ma nessuno la molla,Поэтому тебе плохо, но никто не уходит,
qui c’è quella che s’innamoraЗдесь та, которая влюбляется,
e quella che sa già che torna a casa da sola,И та, которая уже знает, что вернется домой одна.
che c’è sempre quello che ci prova,Всегда есть то, что испытывает нас,
specie dopo una certa ora,Через некоторое время видимость такая,
come i zoo, in disco disco,как в зоопарке, на дискотеке, дискотеке,
ma domani mi ripulisco,Но завтра я приведу себя в порядок,
lo si dice ma non lo si fa,Легко сказать, но нелегко сделать 3,
ci si ritrova tutti qua!Мы снова здесь все встречаемся!
La città dorme già,Город спит уже,
ma la musica mai,Но музыка никогда,
lei lo sa, viene giù,Она знает это, спускается вниз,
e non la puoi fermare più!И ты не можешь остановить ее больше,
Agita nel cielo la sua gucci bagОна взмахивает в воздухе своей сумочкой «Гуччи»
Agita nel cielo la sua gucci bagОна взмахивает в воздухе своей сумочкой «Гуччи»
Agita nel cielo la sua gucci bagОна взмахивает в воздухе своей сумочкой «Гуччи»
Gucci bagСумочка «Гуччи»
Gucci bagСумочка «Гуччи»
Respira sui suoi tacchi, è fiera di sé,Она парит на своих каблуках,
nessuno può staccare gli occhi da lei,Она гордится собой,
mi passa accanto e non si accorge di me,Никто не может оторвать глаз от нее,
col suo vestito nuovo e in mano una gucci bagОна проходит мимо и не замечает меня,
Agita nel cielo la sua gucci bagВ своем новом платье и с сумкой «Гуччи» в руке!
Agita nel cielo la sua gucci bagОна взмахивает в воздухе своей сумочкой «Гуччи»
Agita nel cielo la sua gucci bagОна взмахивает в воздухе своей сумочкой «Гуччи»
Gucci bagОна взмахивает в воздухе своей сумочкой «Гуччи»
Gucci bagСумочка «Гуччи»
Gucci bagСумочка «Гуччи»
Gucci bagСумочка «Гуччи»
Сумочка «Гуччи»
1) Гуччи (итал. Gucci) (также Дом Гуччи (англ. House of Gucci)) — итальянский дом моды и модный бренд. Gucci считается одним из самых известных, престижных и легко узнаваемых модных брендов в мире;
2) stupefancentirsi — предположительно, данное слово придумано от чрезмерно выпитого алкоголя;
3) Так говорится, но не делается (дословный перевод).
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 января 2013
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gucci bag — Gemelli Diversi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Gemelli Diversi

Gemelli Diversi

Gemelli DiVersi — миланская поп-рэп группа, которая прошла путь от хип-хоп сцены конца 1990-х до статуса мейнстрим-хитмейкеров. Их узнают по сочетанию рэп-куплетов и мелодичных припевов: Un attimo ancora, Mary и Vivi per un miracolo. В 2003 они выиграли MTV EMA, а в 2012 вернулись на #1 с Tutto da capo.

полная биография
Угадай мелодию! Gemelli Diversi Играть >

Видео

Топ сегодня