Войти с форума
Регистрация на форуме
Gazzelle — перевод песни
Smpp
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gazzelle появятся новые переводы
5.0
3
Smpp
Тсип1
Stavi male pure primaТы страдала и прежде,
Pure prima di star maleдаже прежде всех страданий:
Con la testa sulle scaleголовою на ступеньках ты лежала
Alle sette di mattinaв семь утра.
Mentre fuori su un giornaleА меж тем кругом
La mia faccia è in copertinaмоё лицо на обложке журнала,
E tu corri per il vialeа ты бежишь по бульвару,
Inseguendo una cartinaгонясь за самокруткой,
Che non smette di volareчто летит не переставая.
Ma tu hai smesso di fumareА ты курить перестала,
E ogni volta che stai maleи каждый раз, когда тебе плохо,
Svuoti tutta la cucinaопустошаешь всю кухню.
Come mai, come maiКак же так, как же так,
Non ti perdi più per strada?по улицам больше не блуждаешь?
Come mai, come maiКак же так, как же так,
Non sei più partita?ты так и не уехала?
Stavi male pure primaТы страдала и прежде,
Pure prima dell'estateдаже прежде, чем настало лето:
Con la testa sotto il mareголова под водой,
E la sabbia sulle ditaпальцы в песке...
Come mai, come maiКак же так, как же так,
Non ti sporchi più di sale?больше не в разводах соли?
Come mai, come maiКак же так, как же так,
Non sei più sparita?ты так и не сбежала отсюда?
"Spogliati, dai"«Давай раздевайся», —
È tutto quello che non dici maiтак и не довелось услышать.
"Ti amo, sai"«Знаешь, люблю тебя», —
È tutto quello che non dico maiтак и не довелось сказать.
È tutto quello che non dico maiТак и не довелось сказать,
È tutto quello che non dico maiтак и не довелось сказать.
(È tutto quello che non dico mai)(Так и не довелось сказать).
Stavi male pure primaТы страдала и прежде,
Pure prima di star maleдаже прежде всех страданий,
Con la testa sulle scaleголовою на ступеньках,
Con la testa sulle scaleголовою на ступеньках...
Come mai, come maiКак же так, как же так,
Con la testa sulle scaleголовою на ступеньках?
Come mai, come maiКак же так, как же так,
Stavi male, maleты страдала, страдала?
"Spogliati, dai"«Давай раздевайся», —
È tutto quello che non dici maiтак и не довелось услышать.
"Ti amo, sai"«Знаешь, люблю тебя», —
È tutto quello che non dico maiтак и не довелось сказать.
È tutto quello che non dico maiТак и не довелось сказать,
È tutto quello che non dico maiтак и не довелось сказать.
(È tutto quello che non dico mai)(Так и не довелось сказать).
"Scopiamo, dai"«Давай потрахаемся», —
È tutto quello che non dici maiтак и не довелось услышать.
"Mi manchi già"«Скучаю уже», —
È tutto quello che non dico maiтак и не довелось сказать.
È tutto quello che non dico maiТак и не довелось сказать,
È tutto quello che non dicoтак и не довелось,
Quello che non dicoтак и не довелось,
Quello che non dico maiтак и не довелось сказать.
Stavi male pure primaТы страдала и прежде,
Pure prima diдаже прежде,
Meдо меня.
1) Название песни «Smpp» — сокращение от первой строчки «Stavi male pure prima».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Smpp — Gazzelle
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gazzelle
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Punk
(2018)
- 1. Smpp
-
2.
Punk
-
3.
Sopra
-
4.
Tutta la vita
- 5. Sbatti
- 6. Non c'è niente
-
8.
Scintille