Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Jumpin' at shadows (Gary Moore)

Jumpin' at shadows

Прыжок в темноту


What can you say?
There isn't much to tell.
I'm going downhill
and I blame myself.
I've been jumpin' at shadows,
thinking 'bout my life.

Everybody points their hand at me.
I know I'm just a picture
of what I should've been.
I've been jumpin' at shadows,
thinking 'bout my life.

What can you say?
There isn't much to tell.
I'm going downhill
and I blame myself.
I've been jumpin' at shadows,
thinking 'bout my life.

Что ты можешь сказать?
Почти нечего сказать.
Я лечу вниз с холма
И виню себя.
Я прыгал в темноту,
Думая о своей жизни.

Все показывают на меня рукой.
Я знаю, что я просто картина.
Или то, чем я должен был быть.
Я прыгал в темноту,
Думая о своей жизни.

Что ты можешь сказать?
Почти нечего сказать.
Я лечу вниз с холма
И виню себя.
Я прыгал в темноту,
Думая о своей жизни.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Jumpin' at shadows — Gary Moore Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand