lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Reviens

Garou — перевод и текст песни
Hemingway

Garou Reviens (2003) Hemingway
5.0 4
Hemingway
Hemingway
Garou

Hemingway

Хемингуэй

De l'AfriqueОт Африки
Il reste quelques soleils gris et salesОстается несколько солнц, серых и грязных,
De l'AmériqueОт Америки -
Un drapeau qui perd sa guerre des étoilesФлаг, проигрывающий свою звездную войну,
D' la politiqueОт политики -
Des idées qui ne brillent que par l'argentИдеи, которые блестят только золотом,
De la musiqueОт музыки -
Quelques DJ's pour trois milliards de gensНесколько ди-джеев для 3 миллиардов людей.
Refrain:Припев:
C' n'est pas "L'adieu aux armes"Это не "Прощай, оружие",
C'est un monde qui disparaîtЭто мир, который исчезает,
Les missiles n'ont pas le charmeСнаряды не так привлекательны,
Du vieux fusil d'HemingwayКак старое ружье Хемингуэя.
Et "Pour qui sonne le glas"И "По ком звонит колокол?"
Dans ce monde "anyway"В этом мире "в любом случае"
Chacun de nous finiraКаждый из нас закончит
Comme le vieil HemingwayКак старый Хемингуэй.
Du Grand NordОт Великого Севера
Restent quelques chercheurs d'or faméliquesОстается несколько голодных золотоискателей,
D'nos corps à corpsОт близости наших тел -
D' l'amour enrobé de matière plastiqueЛюбовь, завернутая в пластик,
Des conquistadorsОт завоевателей -
Plantés devant leurs écrans numériquesТе, что сидят перед своими цифровыми экранами,
Des cons qui s'adorentДураков, которые собой восхищаются,
J'en connais plus que de femmes érotiquesЯ знаю больше, чем эротичных женщин.
RefrainПрипев

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 ноября -0001
Любишь Garou? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hemingway — Garou Рейтинг: 5 / 5    20 мнений

Garou

Garou

Garou — канадский певец и актёр из Шербрука, ставший звездой франкоязычной сцены после роли Квазимодо в мюзикле Notre-Dame de Paris. Его хрипловатый тембр и эмоциональная манера сделали хитами «Belle», «Seul» и «Sous le vent». В биографии — путь от баров Квебека до стадионов Европы, телевидения и новых авторских релизов.

полная биография
Угадай мелодию! Garou Играть >

Видео

Топ сегодня