Войти с форума
Регистрация на форуме
Gamma Ray — перевод и текст песни
New world order
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gamma Ray появятся новые переводы
5.0
5
New world order
Новый мировой порядок
On wings of tomorrow we're coming to flyМы прилетели на крыльях завтрашнего дня,
Erasing the sorrow and this is the place where you dieСтираем печали, тут-то ты и умрёшь.
We're shaking the chains off the world of todayМы избавляем этот мир от цепей,
We're coming to get you no matter what you're gonna sayМы пришли за тобой, и не важно, что ты скажешь.
This is the time of the endingКонец этого мира близок,
It's the dawn of a new world orderЗарождается рассвет нового мирового порядка.
This is a new beginningЭто новое начало,
Where a new world shall arise, we screamТам, где воспрянет новый мир, мы кричим.
On the wings of yesterday you're gonna dieТы умрешь на крыльях вчерашнего дня,
And you know it's gonna be - we're screamingИ ты знаешь, что это произойдёт — об этом мы кричим.
This is illumination - we areЭто Свет — это Мы.
We are illuminates - bewareМы Иллюминаты — осторожней.
This is illumination - we areЭто Свет — это Мы.
We are illuminatesМы Иллюминаты1.
We live inside society, our presence is unknownМы живём среди людей, наше присутствие незаметно,
We plot and we manipulate you to which way to goМы управляем тобой и направляем тебя.
Illumination comes across the world to bring an endПо всему миру распространяется Свет, ведя его к концу,
Intimidating silent force that puts us in commandБезмолвная сила поставила нас во главе.
This is the dawn of the endingВот он, рассвет конца,
It's the time of a new world orderПора для нового мирового порядка.
This is a new beginningЭто новое начало,
Where a new world shall arise, we screamТам, где воспрянет новый мир, мы кричим.
On the wings of yesterday you're gonna dieТы умрешь на крыльях вчерашнего дня,
And we know it's gonna be - foreverИ ты знаешь, что это произойдёт — об этом мы кричим.
This is illumination - We areЭто Свет — это Мы.
We are illuminates - BewareМы Иллюминаты — осторожней.
This is illumination - We areЭто Свет — это Мы.
We are illuminatesМы Иллюминаты1.
In the darkness, we shall awaitМы будем ждать, во тьме
Prepare for changes, to seal your fateГотовьтесь к переменам, мы решим вашу судьбу.
This is illumination - We areЭто Свет — это Мы.
We are illuminates - BewareМы Иллюминаты — осторожней.
This is illumination - We areЭто Свет — это Мы.
We are illuminatesМы Иллюминаты1.
1) В англ. «Иллюминаты» дословно можно перевести как «несущие свет, освещенные», в то время как в русский язык это слово пришло нетронутым. Поэтому в переводе текста песни слово illumination (дословно «освещение») было заменено на Свет, в смысле "свет знания".
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни New world order — Gamma Ray
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Gamma Ray
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
No world order!
(2001)
- 1. Introduction
- 2. Dethrone tyranny
- 3. The heart of the Unicorn
- 4. Heaven or Hell
- 5. New world order
- 6. Damn the machine
- 7. Solid
- 8. Fire below
- 9. Follow me
- 10. Eagle
- 11. Lake of tears