Перевод песни Eagle (Gamma Ray)

I was lost - had no reason
I was blind - saw no treason
I was devastated, I couldn't take no more
Man infuriated, raging thunderstorm

Where's it now, the golden future?
Where's it gone, the dream come true?
All we are, eternal sinners
Hiding in their darkened room

And I hear the cry of an eagle
Out in the heavens, he will not obey
I hear the cry of an eagle
Riding on wings of tomorrow
That take me away

I was scared - for a lifetime
I've been had - nuclear crime
Is this never ending, grand catastrophe
Here I am ascending, from this misery

Where's it gone, your golden future?
Where's it now, your dream come true?
All I see, immortal sinners
Rising fear, I'm leaving you

And I hear the cry of an eagle
Out in the heavens, I will not obey
I'm riding the sky like an eagle
Follow the sunrise
On wings that will take me away

Faster, faster to the light
In this world too many fights
Devastation, termination...
Leave the world for recreation

Out in my dreamworld there's a better place to be
Cause all this world is full of lies
Breaking chains that hold me down I fly up to the sun
Another place, another life

I'm riding the sky like an eagle
Out in the heavens, I will not obey
I'm riding the sky like an eagle
Follow the sunrise
On wings that will take me away...
Away... Away... Away...

Я был потерян — растерял остатки разума.
Я был слеп — не видел предательства.
Я был опустошён, не мог больше терпеть,
Взбешённый человек, неистовая гроза!

Где же оно, золотое будущее?
Куда же пропала сбывшаяся мечта?
Все мы, вечные грешники,
Прячемся в тёмной комнате.

И я слышу крик орла
С небес: он не подчинится!
Я слышу крик орла,
Парящего на крылья завтрашнего дня,
Которые уносят меня прочь...

Я был напуган всю свою жизнь,
Я стал жертвой ядерного преступления.
Это великая, нескончаемая катастрофа?
Вот же я восстаю, положив конец мукам!

Где же оно, ваше золотое будущее?
Куда же пропала ваша сбывшаяся мечта?
Я вижу лишь бессмертных грешников!
Страх нарастает, но я покидаю вас!

И я слышу крик орла
С небес, я не подчинюсь!
Я лечу в небе, словно орёл,
Вслед за восходом солнца
На крыльях, которые унесут меня прочь...

Быстрее, быстрее навстречу свету!
В этом мире слишком много раздора,
Опустошения, уничтожения...
Я улетаю, чтобы отдохнуть от этого!

В моём мире грёз есть местечко получше,
Ведь этот мир полон лжи.
Разрывая цепи, я взлетаю к солнцу, лечу
В новое место, в новую жизнь.

Я лечу в небе, словно орёл,
Парю в небесах, я не подчинюсь!
Я лечу в небе, словно орёл,
Вслед за восходом солнца
На крыльях, которые унесут меня прочь...
Прочь... Прочь... Прочь...