Войти с форума
Регистрация на форуме
Gamma Ray — перевод песни
Fire below
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gamma Ray появятся новые переводы
5.0
3
Fire below
Огонь внизу
Lead us not into temptation as we grow in fearНе введи нас во искушение, ведь мы растём в страхе.
Free your mind from all frustrations as they're drawing nearОсвободи свой разум от всех огорчений, когда они подступают.
Take your time, live in sin, choose your alibisНе торопись, живи греховной жизнью, выбери себе алиби,
Work all day, die in pain; you're a sacrificeРаботай весь день, умри в мучениях, ты — жертва!
They're gonna send you down to hellОни отправят тебя в ад
And put your body on a shelfИ избавятся от твоего тела!
This is the island of damnationЭто остров проклятия,
Where all your dreams are gonna fallГде рухнут все твои мечты.
Your mind is screaming for salvationТвой разум вопит о спасении,
And then your world is gonna blowА затем твой мир взорвётся
Down in the fire belowВ огне внизу.
BelowВнизу!
Silent tears are running down my face into the nightЯ тихо плачу по ночам, слёзы катятся по щекам,
As I'm getting closer to my heart that's full of frightКогда я ощущаю страх, которым переполнено моё сердце.
They lead me down a steep hell spireОни ведут меня в ад, вниз по крутой спирали,
And burn my body in the fireИ предают моё тело огню.
This is the island of damnationЭто остров проклятия,
Where all your dreams are gonna fallГде рухнут все твои мечты.
My mind is screaming for salvationТвой разум вопит о спасении,
My heart is torn apart and thrownА затем твой мир взорвётся
Into the fire belowВ огне внизу.
Fire... fire... fire...Огонь... огонь... огонь...
They're gonna send you down to hellОни отправят тебя в ад
And put your body on a shelfИ избавятся от твоего тела!
This is the island of damnationЭто остров проклятия,
Where all your dreams are gonna fallГде рухнут все твои мечты.
My mind is screaming for salvationТвой разум вопит о спасении,
My heart is torn apart and thrownА затем твой мир взорвётся
Into the fire belowВ огне внизу.
The fire below... the fire below... fire below...Огонь внизу... огонь внизу... огонь внизу...
They take you to HellОни тащат тебя в ад!
Into the fireВ огонь!
They take you to HellОни тащат тебя в ад!
Into the fireВ огонь!
They're taking you down, down, downОни тянут тебя вниз, вниз, вниз!
Into the fireВ огонь!
They're taking you downОни тянут тебя вниз!
Into the fireВ огонь!
The fire belowОгонь внизу!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fire below — Gamma Ray
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gamma Ray
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
No world order!
(2001)
- 1. Introduction
- 2. Dethrone tyranny
- 3. The heart of the Unicorn
- 4. Heaven or Hell
- 5. New world order
- 6. Damn the machine
- 7. Solid
- 8. Fire below
- 9. Follow me
- 10. Eagle
- 11. Lake of tears