Войти с форума
Регистрация на форуме
Gamma Ray — перевод песни
All you need to know
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gamma Ray появятся новые переводы
5.0
3
All you need to know
Всё, что вам надо знать
I came from the sky on the coldest dayЯ спустился с неба в самый холодный день.
They taught me to speak and to walk and obeyОни научили меня говорить, ходить и повиноваться,
Injected their will into my simple kindОни вложили свою волю в меня, простое создание,
Forever to be in control of my mindЧтобы вечно управлять моим разумом.
Let me out, let me out and walk awayВыпустите, выпустите меня и уйдите прочь!
Let me live on the runДайте мне сбежать!
Let me out, let me out and make me stayВыпустите, выпустите меня и заставьте остаться,
For my kingdom to comeЧтобы я здесь умер!
I'm the one with no nameЯ человек без имени,
And I won't play your gameИ я не буду играть в ваши игры.
I'm no light in the dark and no saviorЯ не свет в темноте и вовсе не спаситель.
Let my powers unfoldДайте моим силам вырваться на волю,
And before I get coldИ прежде, чем я охладею,
Let me die as a rebelПозвольте мне умереть бунтарём,
Or live as a free man at lastИли наконец жить свободным человеком!
I seek no forgiveness for taking my turnЯ не прошу прощения за то, как я поступил,
I don't beg your pardonЯ не умоляю вас простить меня.
It's time that you learnПришло время вам понять,
That I'm non-conformЧто я не подчиняюсь
And I hate the normИ ненавижу правила,
And I wish your world awayИ я желаю, чтобы ваш мир сгинул.
I'm falling to pieces sometimeКогда-нибудь я развалюсь на куски...
I'm the one with no nameЯ человек без имени,
And I won't play your gameИ я не буду играть в ваши игры.
I'm no light in the dark and no saviorЯ не свет в темноте и вовсе не спаситель.
Let my powers unfoldДайте моим силам вырваться на волю,
And before I get coldИ прежде, чем я охладею,
Let me die as a rebelПозвольте мне умереть бунтарём,
Or live as a free man at lastИли наконец жить свободным человеком!
I'm the one with no nameЯ человек без имени,
And I won't play your gameИ я не буду играть в ваши игры.
I'm no light in the dark and no saviorЯ не свет в темноте и вовсе не спаситель.
Let my powers unfoldДайте моим силам вырваться на волю,
And before I get coldИ прежде, чем я охладею,
Let me die as a rebelПозвольте мне умереть бунтарём,
Or live as a free man at lastИли наконец жить свободным человеком!
Free at lastНаконец свободным...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни All you need to know — Gamma Ray
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Gamma Ray
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
To the metal!
(2010)
- 1. Empathy
-
2.
All you need to know
- 3. Time to live
- 4. To the metal
- 5. Rise
- 6. Mother angel
- 7. Shine forever
- 8. Deadlands
- 9. Chasing shadows
- 10. No need to cry
- 11. One life
- 12. Wannabees