Войти с форума
Регистрация на форуме
Gaël Faure — перевод песни
Un peu
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gaël Faure появятся новые переводы
5.0
1
Un peu
Немного
Là, tu n'es pas loin, et même procheСейчас ты недалеко, и даже близко,
Vois et sois certain que je m'accrocheСмотри и убедись, что я держусь,
Prends un autre chemin, vole un autre destin, là...Пойди другой дорогой, укради другую судьбу, там ...
De l'après je disposeС тех пор у меня появилось
Sans toi cent-mille chosesБез тебя сто тысяч вещей,
Vois...Смотри ...
J'ai le meilleur en moiЯ обладаю самым лучшим в самом себе,
Mon heure n'est pas celle-làМое время еще не пришло,
C'est pour une autre foisЭто будет в другой раз,
Je n'y échapperai pasИ мне этого не избежать.
CracheПлюнь,
Ramasse-toiСоберись,
Que moi je brûle encoreПусть я еще горю,
Oh oui, cracheО да, плюнь,
Mais loin de moiНо далеко от меня,
Reste dehorsОставайся снаружи,
Oh oui, passeО да, проходи мимо,
Ecarte-toiОтойди подальше,
Que tout effaceПусть все исчезнет,
Oh oui parle, laisse une placeО да, говори, оставь место,
Un lieu...Место ...
A mes tracesМоим следам,
A nous deuxНам обоим.
Que j'existe, un peuПусть я буду жить, немного...
A noux deuxВ нас обоих,
A mes tracesВ моих следах.
Que j'existe...Пусть я буду жить,
Un peuНемного
Ouuuh un peuО, немного...
Il faut que tu t'en aillesТебе надо уйти,
Explorer d'autres faillesЧтобы постигать другие слабости,
Faire couler d'autres larmesЗаставить течь другие слезы,
Renverser d'autres âmesРазворотить другие души.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Un peu — Gaël Faure
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Gaël Faure
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
De silences en bascules
(2015)
- 1. Châteaux de sable
-
2.
Tu me suivras
- 3. Comme si
- 4. On dirait l'Islande
- 5. A la tienne
- 6. Un peu
- 7. Pour qu'un jour
- 8. Sibérie
- 9. Surprise
- 10. Avoir sans être
- 11. Reste encore l'avenir