Перевод песни Schreib Dir's ins Herz (Gaby Albrecht)

Sag immer das, was Du denkst
Und Du, was Du glaubst, ist es wichtig.
Folge dem Weg zu Dir selbst
Steh wieder auf, wenn Du mal fällst.
Glaub, dass Du nie verlieren wirst
Solang Du Dich selbst nicht verlierst.

Schreib Dir's in Dein Herz
Du bist stark, Du bist weich.
Schau immer nach vorn
Geh am Ziel nicht vorbei.

Schreib Dir's in Dein Herz
Was Du willst, wie Du willst
So dass Du es nie im Leben vergisst.
Schreib Dir's ins Herz.

Tu keinem weh, der Dich liebt
Glaub nicht an Worte, die nichts sagen.
Lauf keinem Traum hinterher
Red Dir nie ein, es geht nicht weg
Glaub das ein Mensch sich ändern kann
Und lüge Dich selbst niemals an.

Schreib Dir's in Dein Herz
Du bist stark, Du bist weich.
Schau immer nach vorn
Geh am Ziel nicht vorbei.

Schreib Dir's in Dein Herz
Was Du willst, wie Du willst
So dass Du es nie im Leben vergisst.
Freude und Schmerz
Schreib Dir's ins Herz.

Всегда говори то, что думаешь,
И во что веришь сам — это важно.
Следуй своей собственной дорогой,
Каждый раз поднимайся, когда упадешь.
Верь, что ты никогда не проиграешь,
Пока не потеряешь себя.

Запиши в своём сердце,
Что ты — сильный и с доброй душой.
Всегда смотри вперед,
Не пропусти свою цель.

Запиши в своём сердце,
Что ты хочешь и как хочешь,
Тогда никогда в жизни ты об этом не забудешь.
Запиши это в своём сердце.

Не причиняй боль любящим тебя,
Не верь пустым обещаниям,
Не увлекайся грезами и мечтами,
Не убеждай себя, что это невозможно.
Верь, что человек способен измениться,
И никогда не лги самому себе.

Запиши в своём сердце,
Что ты — сильный и с доброй душой.
Всегда смотри вперед,
Не пропусти свою цель.

Запиши в своём сердце,
Что ты хочешь и как ты хочешь,
Тогда никогда в жизни ты об этом не забудешь.
Радость и боль
Запиши в своём сердце.