Войти с форума
Регистрация на форуме
Funker Vogt — перевод песни
Prisoners of war
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Funker Vogt появятся новые переводы
5.0
3
Prisoners of war
Узники войны
We have to fire up the engines, supply them with coalНам нужно запустить двигатели, подбрасывать уголь,
And if we get too weak we are burned as fuelи если мы ослабнем, нас сожгут как топливо.
I have seen my comrades getting burned down hereЯ видел, как сгорают мои товарищи,
Counting my days until it's my turnсчитая дни, когда наступит мой черед.
Aboard this flagshipНа борту этого флагмана
We are prisoners of warмы – узники войны,
Used as human resourcesиспользуемые как человеческие ресурсы,
We haven't come very farмы продвинулись не очень далеко.
There's no more hopeНадежды нет,
It's a war without an endэто война без конца,
A fight against humanityборьба с человечеством,
Nothing more to defendбольше нечего защищать.
We haven't seen the sun for uncountable daysМы не видели солнце бесчисленное количество дней,
The only light we've seen is the fire of burned bodiesединственный свет, что мы видели – огонь сожженных тел,
Our skin's stained black by dust and by coalнаша кожа стала черной от пыли и угля,
The smell of burned flesh is present everywhereзапах горелой плоти повсюду.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Prisoners of war — Funker Vogt
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Funker Vogt
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Survivor
(2002)
- 1. Date of expiration
- 2. This world
- 3. History
- 4. Obscure pictures
- 5. Compulsions
- 6. Prisoners of war
- 7. Final thrill
- 8. Fallen man
- 9. Stolen thoughts
- 10. Lügner!
- 11. Faster life
- 12. Red Queen
- 13. Refugees
- 14. Whenever a child dies