Перевод песни History (Funker Vogt)

They were fighting for land in earlier days
Wanting to extend their living space
They were fighting for their faith a thousand years
Call it holy war - it's the sum of your fears

They are fighting for oil at the present time
Want to suppress all of these crimes
Fighting goes on in the next decade
It will never stop until it's too late

History repeats itself
The war will soon begin
It's already ten to twelve
We are almost within

They will fight for water not far from today
A limited resource after the decay
They were fighting for land in earlier days
Thought they were a superior race

A new war just started to avenge their nation
The war against terror - our new obligation
We are in a tunnel with no light at the end
The war is not over, so much more to defend

Раньше они сражались за землю
в желании расширить пространство для жизни,
тысячу лет они сражались за свою честь,
называй это священной войной – это суть твоих страхов.

Сейчас они сражаются за нефть,
хотят скрыть все эти преступления,
борьба переходит в следующее десятилетие,
она никогда не закончится, пока не будет слишком поздно.

История повторяется,
вскоре начнется война,
уже без десяти двенадцать,
мы почти там.

В недалеком будущем они будут сражаться за воду,
ограниченные запасы после упадка.
Они сражались за землю раньше,
мысля себя высшей расой.

Только что началась новая война ради отмщения за их народ,
война против террора – наш новый долг.
Мы в туннеле без света в конце,
война не окончена, еще есть, что защищать.