Перевод песни Target (Fugazi)

It's cold outside and my hands are dry
Skin is cracked and I realize
That I hate the sound of guitars
A thousand grudging young millionaires

Forcing silence sucking sound
Forced into this conversation

So I say shine let their planets collide
This is the darkening down of my mind
We could be making it oiling like
crime
We could be making it staking last
dimes

If you want to sieze the sound
You don't need a reservation

The torch is pased it's yours to return
Lay at their feet now use it to burn
For marketing, the use of the word generation
A false alliance of money persuading

Forcing silence sound sucking
Forced into this conversation

Now if you want to sieze the sound
You don't need a reservation

So open so young
So target
I can smell your heart
You're a target

За окном мороз, мои руки сухие
Кожа в трещинах, и я понял
Что ненавижу звучание гитар
Тысячи недовольных молодых миллионеров

Вынуждают тишину впитывать звук
Был вынужден вступить в этот разговор

Так что я говорю: «Сияйте!», пусть их планеты столкнутся
Это темнеющие глубинки моего сознания
Мы могли бы сделать так, чтобы это шло как по маслу, как преступление
Мы могли бы сделать так, чтобы на это ставили последние деньги

Хочешь получить нужный звук?
Давай, тебе не нужно бронирование

Факел передан, он твой, чтобы ты сделал то же
Положи его у их ног, а теперь пусть он горит
Ради маркетинговых целей, использование слова «поколение»
Ложный союз убеждения в деньгах

Вынуждают тишину впитывать звук
Был вынужден вступить в этот разговор

Хочешь получить нужный звук?
Давай, тебе не нужно бронирование

Такой открытый и молодой
Похож на мишень
Я чувствую твоё сердце
Ты — мишень