Войти с форума
Регистрация на форуме
Boney M. — перевод и текст песни
Young, free and single
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boney M. появятся новые переводы
5.0
12
Young, free and single
Молодые, свободные и одинокие
[Radio Speaker:][Радиоведущий:]
Welcome to the radio show:Добро пожаловать на радиошоу:
Young, Free And Single!«Молодые, свободные и одинокие»!
We got a good show lined up for you,Мы подготовили отличное шоу для вас,
let's have our first caller:давайте примем первый звонок:
Hey, Jane's my name"Привет, меня зовут Джейн,
and love's my game,для меня любовь — это игра,
I just turned eighteen yesterday.Вчера мне только исполнилось восемнадцать.
I'm blond, I'm tall, I'm full of fun,Я блондинка, высокая и весёлая,
Give me a call and I'll show you some.Позвоните мне, и я впечатлю вас».
Frank met Jane now,Итак, Фрэнк встретил Джейн,
and Jane met Eddie - on the radio show.а Джейн встретила Эдди — на радиошоу.
Who wants to have fun,Кто хочет повеселиться,
who's hot and ready? - For the radio show.кто изнывает и готов к радиошоу?
Call up the station, have a go,Позвоните на радиостанцию, попробуйте,
get the phone in your hand.возьмите телефон в руки.
Friends and lovers, give a call,Друзья и любовники, звоните,
take a chance on a voiceвоспользуйтесь возможностью высказаться,
if you can.если хотите.
Y-O-U-N-G -F-R- double E, a-a-and single, sss-single.М-О-Л-О-Д-Ы-Е, С-В-О-Б-О-Д-Н-Ы-Е и одинокие, одинокие.
Y-O-U-N-G -F-R- double E, a-a-and single, sss-single.М-О-Л-О-Д-Ы-Е, С-В-О-Б-О-Д-Н-Ы-Е и одинокие, одинокие.
A-a-and single, sss-single.И одинокие, одинокие
Hey Jane, oh Jane, a voice supreme,«Привет Джейн, какой превосходный голос,
I hear myself a living dream,похоже я разговариваю с мечтой во плоти,
I'll tell you where, I'll tell you how,Я расскажу тебе, когда и как,
Hang up that phone,Повесь трубку,
we'll meet right now.мы встретимся прямо сейчас».
Young, free and single - who wants to take a dare?Молодые, свободные и одинокие — кто хочет дерзнуть?
Young, free and single - looking for affairs.Молодые, свободные и одинокие — ищут интрижек.
Young, free and single - always for a game.Молодые, свободные и одинокие — всегда готовы к игре.
Young, free and single - voices bring you fame.Молодые, свободные и одинокие — голоса принесут вам славу.
What's your name now,Итак, как там вас зовут,
call in a chance - on the radio show.попробуйте дозвониться на радиошоу.
Playing roulette and you might get a blank -Сыграйте в рулетку, и вы можете пролететь,
or you might have a go.либо вам может повезти.
Love on the airwave and it's yours,Любовь в радиоэфире, и она ваша,
pick the heart of your choice.заберите понравившееся сердце.
Friends and lovers, give a call,Друзья и любовники, звоните,
make a match - by the sound of a voice.подберите пару — по звуку голоса.
Y-O-U-N-G -F-R- double E, a-a-and single, sss-single.М-О-Л-О-Д-Ы-Е, С-В-О-Б-О-Д-Н-Ы-Е и одинокие, одинокие.
Y-O-U-N-G -F-R- double E, a-a-and single, sss-single.М-О-Л-О-Д-Ы-Е, С-В-О-Б-О-Д-Н-Ы-Е и одинокие, одинокие.
Y-O-U-N-G -F-R- double E, a-a-and single, sss-single.М-О-Л-О-Д-Ы-Е, С-В-О-Б-О-Д-Н-Ы-Е и одинокие, одинокие.
Y-O-U-N-G -F-R- double E, a-a-and single, sss-single.М-О-Л-О-Д-Ы-Е, С-В-О-Б-О-Д-Н-Ы-Е и одинокие, одинокие.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Young, free and single — Boney M.
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Boney M.
Boney M. — диско-легенда, созданная продюсером Фрэнком Фарианом в Западной Германии и покорившая мир в конце 1970-х. В биографии — история «студийного проекта, ставшего супербрендом», классический состав, феномен хитов вроде “Rivers of Babylon” и “Rasputin”, а также то, почему их музыка до сих пор звучит как чистый праздник.
полная биография