Перевод песни Birthday pony (Fugazi)

This is a birthday pony
This is a strange kind of rest
Because i feel like a guest when I'm right here at home
I'm not right here at home
I opened up these accounts
All these separate accounts
Because I can't comprehend the single ride to the end
I needed something to do and so I split into
two
But now the pattern takes hold
I find I'm losing control
Laugh boy
I don't want to be free
This is a birthday pony…

Это пони на день рождение
Этот чудный вид отдыха
Потому что в собственном доме я чувствую себя гостем
Я не совсем дома
Я обнаружил эти счета
Все эти разные счета
Потому что я не могу понять одинокую поездку до конца
Мне нужно было заняться чем-то, так что я разделил себя на два
Но картина поражает меня
Я понял, что теряю контроль
Смеющийся мальчик
Не хочу быть свободным
Это пони на день рождение…