Перевод песни Do you like me (Fugazi)

Your eyes like crashing jets
Fixed in stained glass, but not religious
You should pay rent in my mind
Say like the French say: «Bonsoir regret à demain»

Do you like me?
I guess.

White witness moves to petition the state of Virginia
For 27 prisons, while in Bethesda an office flaming
Youth group singing, firemen calling in:
«Lockheed! Lockheed! Martin Marietta!»

Do you like me?
I guess

End of the lesson, time for the question
End of the lesson, time for one more question
I got a question, I got a question:
Do you like me?

Твои глаза словно разбивающиеся самолёты
Взгляд прикован к витражам, но не церковным
Я думаю, тебе следует платить арендную плату
Скажи, как говорят французы: «Bonsoir regret à demain»¹

Я нравлюсь тебе?
Полагаю, что да

Незапятнанные свидетели подали прошение штату Виргиния
27 тюрьмам, пока в Бетесде² горит офис
Группа молодёжи распевает, пожарные призывают:
«Локхид! Локхид! Мартин Мариэтта!»³

Я нравлюсь тебе?
Наверное, да

Урок окончен, время задать вопрос
Урок окончен, время задать ещё один вопрос
У меня есть вопрос, есть вопрос:
«Я нравлюсь тебе?»